Переклад тексту пісні Yokai - Sadistik

Yokai (оригінал)

Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
Everywhere I go there is snow
Life is so unfair I know
Lady Snowblood bitching at me
I’m unbearable
Like Ivan The Terrible
Both her eyes are peridots
Sometimes I wanna tear em out
They stare into my barren soul
Assuming I’m Asami, Audition
(eerie, eerie, eerie)
Let me put some needles on your skin
(kiri, kiri, kiri)
On that Hara-Kiri feeling Irreversible
Extinguisher to skull
Watch me wrap these fingers around my throat
I say, I say
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
Okay okay okay I see Yokai everywhere I go
Slinking through Shibuya
Singing Hallelujah
Drinking sake
Thoughts are black, I’m all Yakuza
Ichi with the itchy finger
My medullas on Medusa
Twist em up like Kama Sutra
Karma suits you
Onibabas follow me like Onimusha

(переклад)

Добре, добре, я бачу Yokai скрізь, де б я не був
Добре, добре, я бачу Yokai скрізь, де б я не був
Скрізь, куди я їду , є сніг
Життя настільки несправедливе, я знаю
Леді Сніжнокровка клянеться на мене
я нестерпний
Як Іван Грозний
Обидва її очі — перидоти
Іноді я хочу їх вирвати
Вони дивляться в мою безплідну душу
Припустимо, що я Асамі, прослуховування
(жахливо, моторошно, моторошно)
Дозвольте мені вставити кілька голок на вашу шкіру
(кірі, кірі, кірі)
Про те, що Хара-Кірі почувається незворотним
Вогнегасник до черепа
Дивіться, як я обвиваю ці пальці навколо свого горла
Я кажу, я кажу
Добре, добре, я бачу Yokai скрізь, де б я не був
Добре, добре, я бачу Yokai скрізь, де б я не був
Пробираючись через Сібую
Спів Алілуя
Пити саке
Думки чорні, я весь Якудза
Ічі зі сверблячим пальцем
Мої медули на Медузі
Скрутіть їх, як Камасутра
Карма тобі підходить
Онібаби йдуть за мною, як Онимуша