Переклад тексту пісні The Moon Smiled Back at Me - Sadistik

The Moon Smiled Back at Me (оригінал)

I saw your face displayed upon a crescent moon
That wavers up and down depending how the petals bloom
Doomed always destitute fused through infected roots
Searching for a message but there’s nowhere left to exit to
Heart full of vestibules scars show I’m resolute
Why seek a resolution?
Narcosis heaven sent
Tar grows beneath my feet dark grows infested fruit
Too exhausted need to breathe car smoke emits perfume forever
I’ve been Inhaling the thinnest air
Fish scales on my skin and hair
Set sail but you but you didn’t care
Dancing like I’m Fred Astaire standing on a Finesterre
Ready for the rocks below, chest still full of rocket fuel
Flammable, just another animal for fossil fuel
All my words are oxidized jar of flies are molecule
I find solace in the solitude
Everything grew silent when I called for you
I saw your face displayed upon a harvest moon
Tried to sing my pain away in ways I know it’s not in tune
Save me from the jaws of gloom maybe I can offer you
More than what I say I’m made of lately it’s my Waterloo
Hate me for my monikers baby I’m a connoisseur
Gave away my parts to you sang it like a cockatoo
Smaller still always crawled uphill to face robotic views
Haunt me when the monsters taunt me talking in their solemn hues together
They say I got a way with words
It never gave me worth but still I got away with worse
Always dreaming while they take their turn
Throwing matches til I’m ashes leave me at the stake to burn
Encased in urns earnest fake concern circus circles us
Aching churns dermis brazen stay alert in turtle shell
Mazes turned fragrant say the word before I hurt myself
Pain occurs sacred when you came up from infertile soil
I saw god in a bodybag
I got lost in the stars when they’d cross like a polygraph
Never lie cardiac in every line insomniac forever
Never go to sleep again black lungs from the falling ash
Giraffe tongue with a heart to match
Get sawed in half like the Dahlia
Place pain on display in Hollywood
Paint it all like Dali would Face of War
Fountain pens melting countenances in a drawing book
A psycho full of cyclones eyes closed
I go cold when I fly low
Brains feed on haikus isolated in my temples, Cairo
Bones jut from they’re homes like they’re silos
I’m Silent Hill tell me where the time went
Kill Pyramids that followed with the knife gripped,
Vice-grips always on the mind when the crisis hits
Everywhere it’s like a mine I step add the minuses
I’m an atom bomb made of atoms add 'em up
Adam’s apple’s rotten smashed to applesauce adamant
No Adam Eve in anatomy only albatrosses if I have to speak
Another casualty of the casted wings casually
I’m high again vibrant as a hyacinth idling
So I pretend that my defense is working
Lurking with the burdens that still hide below the surface
I know these things have meaning sometimes I don’t know the purpose
Introverted dizzy from the disconcerted tizzies
Mr. Perfect isn’t worth it give me what I didn’t earn
Put it in an urn live and learn I could never tell the difference
When I’m miniature red alerts read aloud like ministers
It’s hard to breathe when you’re drowning in the goodbyes
But I’m still here now so tell me what that look like?
They use a sword to signify that you’re a good Knight
Then use the same one to kill you and say goodnight

(переклад)

Я бачив твоє обличчя на півмісяці
Це коливається вгору й вниз залежно від того, як розпускаються пелюстки
Приречені завжди злидні зрослися через заражені коріння
Шукаю повідомлення, але немає куди вийти
Серце, повне шрамів, свідчать про те, що я рішучий
Навіщо шукати рішення?
Наркоз послане небом
Під моїми ногами росте дьоготь, темні ростуть заражені фрукти
Занадто виснажена потреба вдихати автомобільний дим назавжди випускає духи
Я вдихнув найрідше повітря
Риб'яча луска на моїй шкірі та волоссі
Відплисти, але ти, але тобі все одно
Танцюю, ніби я Фред Астер, стоячи на Finesterre
Готові до каменів унизу, скриня все ще повна ракетного палива
Легкозаймистий, просто ще одна тварина для викопного палива
Усі мої слова — окислена банка мух — це молекула
Я знаходжу розраду в самоті
Усе затихло, коли я покликав тебе
Я бачив твоє обличчя на жнивному місяці
Намагався знеболити мій біль так, як я знаю, що це не так
Врятуйте мене від щелеп темряви, можливо, я можу вам запропонувати
Більше ніж те, з чого я кажу останнім часом, це мій Waterloo
Ненавидь мене за мої назви, дитино, я знавець
Віддав свої партії, щоб ти співав це, як какаду
Менш усе ще завжди повзав у гору, щоб побачити роботизовані краєвиди
Переслідуйте мене, коли монстри знущаються зі мною, розмовляючи разом у своїх урочистих тонах
Кажуть, я розбираюся зі словами
Мені це ніколи не придавало цінності, але все одно мені виходило гірше
Завжди мріють, поки вони приходять на свою чергу
Кидаючи сірники, поки я не стану попелом, залишайте мене на вогні спалити
Нами кружляє цирк із урнами
Болючі дерми нахабні залишаються напоготові в панцирі черепахи
Запашні лабіринти скажіть це слово, перш ніж я пошкоджу себе
Біль є священним, коли ви вийшли з неродючого ґрунту
Я бачив Бога в сумці для тіла
Я загубився в зірках, коли вони перетнулися, як поліграф
Ніколи не брехайте кардіологами в кожному рядку безсоння вічно
Ніколи більше не лягай спати, чорні легені від падаючого попелу
Язик жирафа з серцем на відповідність
Розпиляйте навпіл, як жоржину
Розмістіть біль на дисплеї в Голлівуді
Намалюйте все, як Далі «Обличчя війни».
Авторучки, що тануть обличчя в книзі для малювання
Псих, повний циклонів, заплющив очі
Я мерзну, коли літаю низько
Мізки харчуються хайку, ізольованими в моїх храмах, Каїр
З їхніх будинків стирчать кістки, наче силоси
Я Silent Hill, скажіть мені, куди пішов час
Вбивайте піраміди, що йшли за ними, стиснувши ніж,
Під час кризи завжди пам’ятайте про вісті
Скрізь це як шахта, я додаю мінуси
Я атомна бомба з атомів, додайте їх
Адамове яблуко розбите до яблучного пюре
Немає Адама Єви в анатомії, лише альбатроси, як я му говорити
Ще одна жертва відлитих крил
Я знову живий, як гіацинт, який не працює
Тому я роблю вигляд, що мій захист спрацює
Таїться з тягарями, які все ще ховаються під поверхнею
Я знаю, що ці речі іноді мають значення, я не знаю мету
Інтровертне запаморочення від збентежених головокружінь
Містер Ідеальний того не вартий, дайте мені те, що я не заробив
Помістіть це в урну в прямому ефірі та дізнайтеся, що я не можу відрізнити
Коли я мініатюрний, червоні сповіщення читають вголос, як міністри
Важко дихати, коли тонеш у прощаннях
Але я все ще тут, тож скажіть мені, як це виглядає?
Вони використовують меч, щоб показати, що ви хороший лицар
Потім використовуйте той самий, щоб убити вас і сказати доброї ночі