Переклад тексту пісні Videodrome - Sadistik

Videodrome (оригінал)

What about it Nicki, is it socially positive?
Well I think we live in overstimulated times
We crave stimulation for its own sake
We gorge ourselves on it
We always want more whether it’s tactile, emotional, or sexual
And I think that’s bad
Nights are longer, days are shorter
Time gets longer, patience shorter
I just wander pacing forward
Like a monster, stay De Goya
Dead from the start, mark of the beast
Heart that I eat, armed to the teeth
An intellect, sharp, bleak
Indifferent, war, peace
Food for thought they force-feed
That bla bla bla of a blasé God
I got a suicide that’s forming
A warning for a deadly price
I know I’m not the steady type, I’m lost in heady highs
I’m an artist, man, I’m drawn to sketchy types
Crabs in a bucket that I’ll probably kick if I don’t watch 'em
Hashtag my blood but there’s no audience for psychodrama
Look what the tiger brought in, death, death by dishonor
Ultraviolet on it, show me where they hide the bodies
Inside the audio I probably own a few ex&les
Tooth enamel planted in the hand that fed a losing battle
Soon Seattle’s gloomy atmosphere
Can steer me to the shadows
Booze tobacco, moody adults
All the blessings they throw at you
Long live the new flesh
Molly hits, group-sex
Long live the new flesh
Klonopin, booze, X
Long live the new flesh
Audience-approved death
Long live the new flesh
A blind stupor prying at the sutures
I set fire to their dry sense of humor
They’re alive but they’ll die in the future
People I remove from my side like a tumor
They didn’t notice me when I acted balanced
They didn’t notice when my dying was an art
They didn’t notice me when I planted flowers
But I bet they’d notice with a knife inside their hearts
If I stab deep, add 'em to the tally
Toe-tag 'em, bag 'em &can 'em up for the trash-heap
And that’s some fitting title usage if you ask me
I hope they get diseases from the music that’s so catchy
There must be something in the water, right?
Root of all evil, power of the dollar, right?
Two can keep a secret if one of 'em is slaughtered, right?
Fuck, marry, kill &they still don’t get the order right
Right?
You see I write with my right hand
Right now, write down, rights of a righthand man
Who was left on a left-hand path
So I’m Plath with the deadpan that
Means I’m Colossus in my head
Doing aerials I’m Ariel &falling to my death
Stomping over cities that their God must have neglected
Instead left an admonishment of long live the flesh
Death to the Videodrome &that's an order not request
So conform or get the wreck, uh
A Klonipin &a cardiac arrest
Left an overworked artifact, a heart attack is next, uh
So I don’t lollygag my steps
There’s no tardy pass in hell, there’s no sorry that can fix
From over-sleeper to insomniac &stressed
I’m a somnambulist walking right into the hands of them

Videodrome (переклад)

Як щодо цього Нікі, це соціально позитивне?
Я вважаю, що ми живемо в часи надмірного стимулювання
Ми прагнемо стимулювання заради нього самого
Ми насичаємося цим
Ми завжди хочемо більше, будь то тактильні, емоційні чи сексуальні
І я вважаю, що це погано
Ночі довші, дні коротші
Час стає довшим, терпіння менше
Я просто блукаю, крокуючи вперед
Як монстр, залишайтеся Де Гойєю
Мертвий із самого початку, знак звіра
Серце, яке я їм, озброєне до зубів
Інтелект, гострий, похмурий
Байдужість, війна, мир
Їжу для роздумів вони примусово годують
Це бла-бла-бла блазного Бога
Я отримав самогубство, яке формується
Попередження про смертельну ціну
Я знаю, що я не стабільний тип, я гублюся в п’янких підйомах
Я художник, чоловік, мене приваблюють ескізні типи
Краби в відрі, які я, мабуть, виб’ю, якщо не дивлюся на них
Хештег моя кров, але у психодрами немає аудиторії
Подивіться, що приніс тигр, смерть, смерть від безчестя
Ультрафіолет на ньому, покажи мені, де ховають тіла
У аудіо я ймовірно володію кілька ex&les
Зубна емаль, закладена в руку, яка живила програшну битву
Незабаром похмура атмосфера Сіетла
Може направити мене у тіні
Випивка тютюну, примхливі дорослі
Усі благословення, які вони вам кидають
Хай живе нова плоть
Моллі хіти, груповий секс
Хай живе нова плоть
Клонопін, випивка, X
Хай живе нова плоть
Схвалена аудиторією смерть
Хай живе нова плоть
Сліпий ступор, який чіпляє шви
Я підпалив їхнє сухе почуття гумору
Вони живі, але помруть у майбутньому
Люди, яких я видаляю зі свого боку, як пухлину
Вони не помітили мене, коли я дію збалансовано
Вони не помітили, коли моє вмирання було мистецтвом
Вони не помітили мене, коли я посадила квіти
Але б’юся об заклад, що вони помітять із ножем у серці
Якщо я заколю глибоко, додайте їх до підрахунку
Позначте їх, помістіть у мішок і зберіть на смітник
І це доречне використання назви, якщо ви мене запитаєте
Я сподіваюся, що вони захворіють від такої захоплюючої музики
У воді має бути щось, правда?
Корінь всього зла, сила долара, чи не так?
Двоє можуть зберігати таємницю, якщо одного з них зарізають, чи не так?
Блять, одружуватися, вбивати, а вони все ще не розуміють наказ
так?
Ви бачите, я пишу правою рукою
Прямо зараз запишіть, права правої руки
Хто залишився на лівосторонньому шляху
Так що я Плат з невимушеним
Це означає, що в моїй голові я Колос
Виконуючи антени, я Аріель і впав на смерть
Топчуть міста, якими їхній Бог, мабуть, знехтував
Натомість залишив застереження нехай живе тіло
Смерть Відедрому &це наказ, а не запит
Тож підпорядкуйтеся або заберіть аварію, е
А Клоніпін і зупинка серця
Залишився перевантажений артефакт, наступний серцевий напад
Тому я не зволікаю зі своїми кроками
Немає запізнення в пеклі, немає вибачень, які можна виправити
Від надмірного сну до безсоння та стресу
Я сомнамбул, що йду їм прямо в руки