Переклад тексту пісні Snow White - Sadistik

Snow White (оригінал)

Yeah I sit beneath a plaster moon
Puff puff pass the gloom and watch the ashes bloom
Black balloons float above me singing saddest tunes
Like no one loves me but that can’t be true
I never show my ugly attributes, I’d rather choose
To expose my sunny plastic moods, so after you
I know that crummy sulken frumpy, oh-so-grumpy attitude
Over something nobody can have but you
You’re such a mess
And plus your nose is bloody
Does anybody ever really want to know why I
Always leave the party when we say bye-bye
With a cyanide taste and a mai tai chase
And another trail of blood when the pipeline breaks
And she’s always got to listen to the rhythm of the wicked
When I give her my attention try to fix it but the fix is
Just a little bigger litter better little more to benefit
An addict when I can’t afford the habit that you chose
Yea you wait in line to take a line
A powdered nose and some make-up might erase the strife
So take your time wait until you taste the sky
To take your flight cloudy headed let it fade to white
I’d wake up night after night after night
While you’d take another line after line after line
Little little lovable drift into this puff of smoke
Something so innocent is getting into such a hole
Yea you huff and blow to huff some blow
Lovely Snow White why’d I find your touch so cold
You look so comfortable but pretty with your bloody nose
And you’re still thinking that nobody knows
You’re such a mess
Sleep back to back in the shape of a butterfly
Another sign that it’s time to tell my lover bye

Snow White (переклад)

Так, я сиджу під гіпсовим місяцем
Puff puff минає морок і дивиться, як попіл цвіте
Чорні повітряні кульки пливуть наді мною, співаючи найсумніші мелодії
Ніби мене ніхто не любить, але це не може бути правдою
Я ніколи не показую свої потворні якості, я краще виберу
Щоб викрити мої сонячні пластикові настрої, так після вас
Я знаю це похмуре, нахмуре, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-сварливе ставлення
Над чимось, крім вас, ніхто не може мати
Ви такий безлад
І до того ж у вас ніс у крові
Хтось дійсно хоче знати, чому я?
Завжди залишайте вечірку, коли ми скажемо "до побачення".
Зі смаком ціаніду та погоною за майтай
І ще один слід крові, коли трубопровід розривається
І вона завжди повинна прислухатися до ритму злих
Коли я приділяю їй мою увагу, спробуйте виправити це, але виправлення є
Трохи більше послід, краще трохи більше, щоб принести користь
Наркоман, коли я не можу дозволити собі звичку, яку ви обрали
Так, ви стоїте в черзі, щоб зайняти чергу
Напудрений ніс і трохи макіяжу можуть стерти сварку
Тож не поспішайте почекати, поки ви скуштуєте небо
Щоб вилетіти з хмарами, нехай він згасне до білого
Я прокидався ноч за ніччю
У той час як ви б брали рядок за рядком за рядком
Маленький чарівний дрейф у цій клубі диму
У таку діру потрапляє щось настільки невинне
Так, ви хихикаєте й дуєте, щоб хихикати
Мила Білосніжка, чому я вважаю твій дотик таким холодним
Ви виглядаєте так комфортно, але гарно зі своїм закривавленим носом
І ти все ще думаєш, що ніхто не знає
Ви такий безлад
Спіть спиною до спини у формі метелика
Ще одна ознака того, що настав час сказати моєму коханому до побачення