Переклад тексту пісні Sistine Chapel - Sadistik

Sistine Chapel (оригінал)

You are art like Artemis
Flowing through my arteries
I was not the architect
But still you are a part of me
Apart from seeking out a seance
Saying I could part the seas
See I am your apostle
I won’t jostle with apostasy
Poems fall from open lips
Rose petals from your fingertips
Stiletto punctures sink my ship
Ambrosia scents still lingering
When Everything I do
Is stained in blue I Vincent Van Gogh
All these memories of you
Paint my skull like Sistine Chapel
(I want you more than I need you)
I swear to god I do
(I need you so bad)
I see the god in you
(Are you coming back, are you coming back?)
I swear to god I do
(I'm waiting)
I’m not art I’m garbage
I’ve been breathing in carcinogens
Maybe since my scar collection’s
Growing on my carcass it just
Seems I am car-sick again
Coursing ahead curse in my head
Cursive my feelings to purge the dread
Or come to life dead occurs instead
I’ve burned alive arsoned the sinner
And since ascended too sick of winter
We left kissed the trigger from sips to benders
We spent December alone together
I’m only human you’re only better
I’m soaked in fuel you float with feathers
A holy product I’m Onibaba
You’re Sistine Chapel show me god
(I want you more than I need you)
I swear to god I do
(I need you so bad)
I see the god in you
(Are you coming back, are you coming back?)
I swear to god I do
(I'm waiting)

(переклад)

Ти мистецтво, як Артеміда
Протікає крізь мої артерії
Я не був архітектором
Але все-таки ти частина мене
Окрім пошуку сеансу
Сказав, що можу розділити моря
Дивіться, я ваш апостол
Я не буду боротися з відступництвом
Вірші падають з відкритих вуст
Пелюстки троянд з кінчиків пальців
Проколи на шпильках потопили мій корабель
Запахи амброзії все ще зберігаються
Коли Все, що я роблю
Пофарбований у синій колір, Вінсент Ван Гог
Усі ці спогади про вас
Намалюй мій череп, як Сікстинську капелу
(Я хочу тебе більше, ніж ти потрібен мені)
Клянусь Богом, що так
(Ти мені так потрібен)
Я бачу бога в тобі
(Ти повертаєшся, ти повертаєшся?)
Клянусь Богом, що так
(Я чекаю)
Я не мистецтво, я сміття
Я дихаю канцерогенами
Можливо, з моєї колекції шрамів
Виростає на моїй туші
Здається, я знову захворіла на машині
Прокляття в моїй голові
Проведіть мої почуття, щоб зняти страх
Або натомість оживає мертвий
Я спалив заживо, підпалив грішника
А так як піднявся надто хворий на зиму
Ми поцілували спусковий гачок від ковтків до бендерів
Ми провели грудень наодинці
Я просто людина, ти тільки кращий
Я просочений паливом, яким ти пливеш з пір’ям
Святий продукт, я Onibaba
Ти Сікстинська капела, покажи мені Боже
(Я хочу тебе більше, ніж ти потрібен мені)
Клянусь Богом, що так
(Ти мені так потрібен)
Я бачу бога в тобі
(Ти повертаєшся, ти повертаєшся?)
Клянусь Богом, що так
(Я чекаю)