| Somberly I sit alone watching while the city glows
| Похмуро сиджу один і дивлюся, як світиться місто
|
| Keeping to myself, walking on my tippy-toes
| Тримаючись самого себе, ходжу на пальцях
|
| So silent but locked in with the witty prose
| Такий тихий, але замкнений у дотепній прозі
|
| To propose as confident when talking to the pretty folks
| Щоб пропонувати як впевнено, розмовляючи з гарними людьми
|
| And they’re so awkward in their videos
| І вони такі незграбні у своїх відео
|
| Lost within a spinning globe, nauseous and it’s getting old
| Загублений у кулі, що обертається, нудить і старіє
|
| Oh I can see it on their face I don’t get a lot of praise
| О, я бачу це на їх обличчі, я не отримаю багато похвали
|
| I’ll bet I’ll posthumously get it though
| Б’юся об заклад, що отримаю це посмертно
|
| So I can let it go go I guess
| Тож я можу відпустити вону, мабуть
|
| Ninety-nine percent of one-percenters don’t exist
| Дев’яносто дев’ять відсотків одного відсотка не існує
|
| I wine and dine with letters as a pleasure opiate
| Я вино та обідаю з листами як опіат для задоволення
|
| To bring my mind back to the center 'fore the medics open it
| Щоб повернути мій розум у центр, поки його не відкриють медики
|
| So here’s another piece of me forgotten and ignored
| Ось ще одна частина мене, яку забули та проігнорували
|
| Another piece I sharpened with a sword
| Ще один шматок, який я заточив мечем
|
| The apple of my eye, she was rotten to the core
| Зіницю мого ока, вона прогнила до глибини душі
|
| So I left her in the trash where she belongs and I’ve long since ignored
| Тому я залишив її у смітнику, де їй місце, і я давно ігнорував
|
| I know there’s aphids in my chest to get
| Я знаю, що в моїх грудях є тля
|
| The butterflies I’m feeling when I strain to make the best of it
| Метелики, які я відчуваю, коли напрягаюся, щоб використати це якнайкраще
|
| I run and hide to heal again from basic taste of death I’m getting
| Я бігаю й ховаюся, щоб знову вилікуватися від базового смаку смерті, який я відчуваю
|
| From the times of dealing with relationship-recklessness
| З часів боротися з безрозсудністю у стосунках
|
| And now I’m hiding in the night
| А тепер я ховаюся в ночі
|
| Cause it’s a full moon and the lycans tend to bite
| Тому що це повний місяць, а лікани мають тенденцію кусатися
|
| There’s lighting in between my eyelids and it’s frightening when it strikes
| Є освітлення між моїми повіками, і мені страшно, коли воно б'є
|
| And it might get me blinded by the light
| І це може мене осліпити від світла
|
| It’s so quiet in a sense, the silence just reflects
| У певному сенсі так тихо, тиша просто відбивається
|
| There’s a crisis in my head from the vices I possess
| У моїй голові криза через пороки, які володію
|
| And the prices that I set on the diamonds I collect
| І ціни, які я встановлюю на діаманти, які збираю
|
| Well I guess except one cause I hide it in my chest
| Ну, мабуть, за винятком одного, тому що я ховаю це у грудях
|
| Seven devils in my head saying they’re a friend
| Сім дияволів у моїй голові кажуть, що вони друг
|
| Seven devils in my head playing their pretend
| Сім дияволів у моїй голові, які прикидаються
|
| Seven devils placing bets, seven devils made of flesh
| Сім дияволів, які роблять ставки, сім дияволів із плоті
|
| Seven devils in my head craving for attention
| Сім дияволів у моїй голові, які жадають уваги
|
| Seven devils in my head making their amends
| Сім дияволів у моїй голові виправдовуються
|
| Seven devils in my head waiting for the end
| Сім дияволів у моїй голові в очікуванні кінця
|
| Seven devils made a pledge, seven devils playing dead
| Сім дияволів присягнули, сім дияволів грали мертвими
|
| Seven devils in my head saying they’re a friend
| Сім дияволів у моїй голові кажуть, що вони друг
|
| I always believe you why don’t you believe me
| Я завжди вірю тобі, чому ти мені не віриш
|
| I got a desk full of papers left for the tapeworms
| У мене залишився стіл, повний паперів для ціп’яків
|
| Breath full of Tanqueray left from the anger
| Від гніву залишилося дихання, повне Tanqueray
|
| Head full of anchors, bed full of strangers
| Голова повна якорів, ліжко повне незнайомців
|
| That I think I met I forget what their names were
| Здається, що зустрів, я забуваю, як їх звали
|
| So I’ll smile while I grit my teeth
| Тому я буду посміхатися, поки стискаю зуби
|
| Dimethyltryptamine high I can get from dreams
| Високий рівень диметилтриптаміну, який я можу отримати зі снів
|
| Fine, I’ll show why I’m a different breed
| Добре, я покажу, чому я інша порода
|
| Jim Morrison tip, I am the lizard king
| Підказка Джима Моррісона: я король ящірок
|
| It’s like A Clockwork Orange
| Це як заводний апельсин
|
| Cody DeLarge show me your heart
| Коді ДеЛардж покажи мені своє серце
|
| A star is born okay
| Зірка народжується добре
|
| Pull me apart I can watch the gore and say
| Розбери мене, я можу поглянути на кров і сказати
|
| I’m showing your God what scars are for today
| Я показую вашому Богу, які шрами сьогодні
|
| I write along right along a dotted line to write a poem
| Я пишу прямо вздовж пунктирної лінії, щоб написати вірш
|
| Cause I’ve been on a higher height of flight to fight the tiresome
| Тому що я був на більшій висоті польоту, щоб боротися з виснажливим
|
| I am just uninspired violent fired up
| Я просто ненатхненний насильство
|
| Carcass that’s been caught in constant carnage so don’t try to run
| Туша, яка була спіймана в постійній бійні, тож не намагайтеся втекти
|
| My eyes adjust in size when the light erupts
| Мої очі змінюються в розмірі, коли спалахує світло
|
| I like the touch smell taste and the sight of blood
| Мені подобається смак на дотик і вид крові
|
| What I don’t think that’s what I meant
| Те, що я не думаю, це те, що я мав на увазі
|
| So here’s a snow angel that I’ll leave in the cement
| Тож ось сніговий янгол, якого я залишу в цементі
|
| Let’s take a drink to the secrets that I kept
| Давайте вип’ємо за секрети, які я зберіг
|
| Just between us and another for the pieces that I left
| Просто між нами й іншим за шматочки, які я залишив
|
| In a sequence and I hoped that you would read it and it said
| Я сподівався, що ви прочитаєте це і у ньому сказано
|
| That there’s one too many of these fucking demons in my head | Що в моїй голові забагато цих бісаних демонів |