Переклад тексту пісні Orange - Sadistik, Child Actor

Orange (оригінал)

There’s orange and yellow on the paintbrush
It’s sort of mellow, but the same rush
I taste the ocean on my taste buds
But I can make a poem with the same tongue
O-range all around, Cobain stompin' ground
No rain’s fallen down, old flames all 'a drown
I’m allowed a few low day fallin' outs
Mourning a man that my gold chain honors now
Mellow Yello’s got the blues
I’m green with all this envy, cause this fellow got marooned
I’ve read all the white lies left in the twilight
Purrs-pulled from kitties who bellow at the moon
So I choose, to keep a tangerine with the tambourine
Apathy is absentee ballot when I crack a cheese
Smile, there’s no masterpiece styled
In an afternoon, I have to use the Stanley Kub
There’s no Full Metal Jacket
It’s quite right enough to hide my own kettle’s blackness
A low-level blacksmith, so orange it’s clockwork
And there’s no choice but onward
Yeah, he said whatever takes the weight off
Raindrops drive you crazy if they hit the same spot
So I go opposite of still
When I’m feeling blue until the opposites reveal that I’m orange
All of it is a dream
I make it up, but it’s real
All of it is a dream
Want you to see
I want to believe
All of it is a dream
I make it up, but it’s real
All of it is a dream
I want you to see, I want to believe
I wanna believe
There’s orange and yellow in my eyelids
It’s sort of mellow, but I like it
So bright and vibrant I might go blind
If I don’t adjust to my climate
Mount Olympus, I’ll climb it
No Sisyphus exists in my mindset
Mind set to detonate if
I step incorrect, expressin' my violets
Purple Haze and some Kurt Cobain
Got me doing flips like it’s Cirque Soleil
Slow-motion at a turtle’s pace
I’m so Punxsutawney Phil when I’m still in a recurrin' state
And each day is the same as the last one
Fatal attraction, waves to a captain
O-range turned grey from my atoms
And threw it to the skies above, April showers

(переклад)

На пензлику помаранчевий і жовтий
Це ніби м’який, але такий же поспіх
Я пробую океан на своїх смакових рецепторах
Але я можу скласти вірш тією ж мовою
О-діапазон довкола, Кобейн топче землю
Жодного дощу не падав, старе полум’я все «тоне».
Мені дозволено кілька невдалих днів
Оплакую людину, яку зараз шанує мій золотий ланцюжок
Mellow Yello має блюз
Я зелений від усієї цієї заздрості, тому що цей хлопець висів
Я прочитав всю білу брехню, що залишилася в сутінках
Муркочуть у кошенят, які ревуть на місяць
Тому я вибираю зберігати мандарин із бубном
Апатія — це заочне голосування, коли я розбиваю сир
Посміхніться, стилізованих шедеврів не існує
У день я му скористатись Stanley Kub
Повністю металевої оболонки немає
Це цілком правильно, щоб приховати чорноту мого власного чайника
Коваль низького рівня, такий помаранчевий, що це годинник
І немає вибору, окрім як далі
Так, він сказав, що знімає вагу
Краплі дощу зводять вас з розуму, якщо потрапляють в одне й те саме місце
Тому я йду протилежно стиму
Коли я відчуваю себе блакитним, поки протилежності не показують, що я помаранчевий
Усе це мрія
Я вигадую, але це реально
Усе це мрія
Хочу, щоб ви бачили
Я хочу вірити
Усе це мрія
Я вигадую, але це реально
Усе це мрія
Я хочу, щоб ви бачили, я хочу вірити
Я хочу вірити
У моїх повіках помаранчевий і жовтий
Це трохи ніжно, але мені це подобається
Такий яскравий та живий, я можу осліпнути
Якщо я не пристосовуюсь до мого клімату
Гора Олімп, я піднімуся на неї
У моєму розумінні не існує Сизіфа
Розум налаштований детонувати, якщо
Я роблю неправильний крок, висловлюю фіалки
Purple Haze і трохи Курта Кобейна
Змусила мене робити сальто, ніби це Cirque Soleil
Повільний рух у темпі черепахи
Я такий Punxsutawney Phil, коли я все ще в рецидивному стані
І кожен день такий самий, як і попередній
Фатальна привабливість, махає капітану
O-діапазон став сірим від моїх атомів
І кинув у небо вгорі, квітневі зливи