Переклад тексту пісні Echoes - Sadistik

Echoes (оригінал)

I can be the seed your hands planted in vain
I can splatter paint til it supplanted the sprains
I can see the sun is just a planet in flames
Dad’s not here to see his son planned it in vain
Tell me I’m a sinner but maybe you’re not a saint
I’ve yet to find a god to save me from all this pain
All I hear are echoes whenever I call his name
I try to change my ways but lately it’s all the same
Tidal waves in veins will make me erode away
Voices in my brain all say that they’re so afraid
Aching for the angels to grace me with Novocain
I’ll pray for supernovas to blow up this hopeless place
My skulls a weight my head is so full of shame
I wear a mask still everyone knows my name
I stare in black and wish I could float away
I wish I could go today I’m kissing 'em all goodbye, look
Time echoes dimly in my mind
Can I get a rewind
Light echoes dimly in my mind
Can I get a rewind
I can make a landfill out of a flower patch
I can change a Daffodil into a power plant
I can take what’s perfect & burn it all down to ash
Modify my mind til serpents all turn to glass
Toxify environments I’m in a state of flux
Quite a ways away and trying to stay afloat
Life can fade away in moments we wasted huh?
I tried to change my ways and nobody gave a fuck
Time echoes dimly in my mind
Can I get a rewind
Light echoes dimly in my mind
Can I get a rewind

Echoes (переклад)

Я можу бути зерном, яке твої руки посіяли даремно
Я можу бризкати фарбою, доки вона не витіснить розтягнення
Я бачу, що сонце — просто планета в вогні
Тато тут не для того, щоб побачити, як його син спланував це даремно
Скажи мені, що я грішник, але, можливо, ти не святий
Я ще не знайшов бога, який би врятував мене від усього цього болю
Усе, що я чую, — це відлуння, коли викликаю його ім’я
Я намагаюся змінити свої спосіб, але останнім часом все те саме
Припливні хвилі в венах змусять мене розійтися
Усі голоси в моєму мозку говорять, що вони так бояться
Я хочу, щоб ангели порадували мене Новокаїном
Я буду молитися за наднових, щоб підірвати це безнадійне місце
Мої черепи важки, моя голова так повна сорому
Я ношу маску, але всі знають моє ім’я
Я дивлюся в чорному й хотів би відлетіти
Я б хотів піти сьогодні, я цілую їх усіх на прощання, подивіться
Час тьмяно відлунює в моїй свідомості
Чи можу я перемотати назад
Світло тьмяно відлунює в моїй свідомості
Чи можу я перемотати назад
Я можу зробити звалище з квіткової ділянки
Я можу перетворити нарцис на електростанцію
Я можу взяти те, що є ідеальним, і спалити це все до попелу
Змініть мій розум, поки всі змії не стануть скло
Токсичне середовище Я перебуваю в стані плинності
Досить далеко й намагаючись утриматися на плаву
Життя може згаснути в миті, які ми витратили даремно?
Я намагався змінити свій спосіб, але нікого не було пібати
Час тьмяно відлунює в моїй свідомості
Чи можу я перемотати назад
Світло тьмяно відлунює в моїй свідомості
Чи можу я перемотати назад