Переклад тексту пісні Cult Leader - Sadistik

Cult Leader (оригінал)

Owner of a lonely heart, I’m Minnesota in the coldest part
But this is Washington, the coast of sharks
No this is Waterloo, I’m Bonaparte
Napoleon Complex has pulled my bones apart
I’m lost at sea, oh so Noah’s Ark
Until they fall for me like Owen Hart
I hope that’s not in Bad Taste, like Peter Jackson’s horror start
Or over all their heads like the lower stars, or overwrought
That means it’s overwrote, so you could overlook it
It’s Overlook Hotel when they go into the bushes
The snow is full of footprints that I made
I’ll be your voodoo doll today, just poke into the cushion
I feel the Evil Dead, coming from my feeble head
Unraveling my sanity by a needle thread
I see the trends, the secrets that are being kept
Like anchors that I tie around my throat, I know it’s sink-or-swim
So follow me, I’ll be your cult leader
Cody Koresh and the Throat Bleeders
I fell in love with the Helter Skelter on the walls
That they’d crawl up when I’d Helen Keller to their calls
The Demerol that they pump through their veins
Gets embalmed when they run through the flames
The sun and the rain
Either way, it’s just the same when your eyes are closed like mine
The world can be at peace, but inside it’s so unlike… Ultraviolet"You come
pointing guns in the direction of my wives and my kids, damn it.
I’m going to meet you at the door every time.
And I’m sorry some of you guys
got shot.
But, uh… God will have to sort that out, won’t He?"

(переклад)

Власник самотнього серця, я Міннесота в найхолоднішій частині
Але це Вашингтон, узбережжя акул
Ні, це Ватерлоо, я Бонапарт
Комплекс Наполеона розірвав мої кістки
Я заблукав у морі, о так Ноїв ковчег
Поки вони не закохалися в мене як Оуен Харт
Я сподіваюся, що це не в Bad Taste, як початок жахів Пітера Джексона
Або над усіма їхніми головами, як нижні зірки, або перевиті
Це означає, що він перезаписаний, тому ви можете пропустити його
Коли вони заходять у кущі, це готель Overlook
Сніг повний слідів, які я наставив
Сьогодні я буду твоєю лялькою вуду, просто ткнись у подушку
Я відчуваю, як злісні мерці виходять із моєї слабкої голови
Розгадуючи мій розум за допомогою голкової нитки
Я бачу тенденції, секрети, які зберігаються
Як якоря, які я зав’язую навколо свого горла, я знаю, що це потонути або плавати
Тож слідуйте за мною, я буду лідером вашого культу
Коді Кореш і горлові кровотечі
Я закохався в Хелтера Скелтера на стінах
Щоб вони підповзали, коли я закликав Хелен Келлер на їхні дзвінки
Демерол, який вони прокачують по венах
Забальзамується, коли вони пробігають крізь полум’я
Сонце і дощ
У будь-якому випадку, це те саме, коли твої очі закриті, як у мене
Світ може бути в мирі, але всередині він такий не схожий на… Ультрафіолетовий «Ти приходиш
Направляю гармати в бік моїх дружин і дітей, чорт побери.
Я буду зустрічати вас у дверях кожного разу.
І мені шкода деяких із вас
був застрелений.
Але… Богу доведеться розібратися з цим, чи не так?»