Переклад тексту пісні Aileen Wuornos - Sadistik

Aileen Wuornos (оригінал)

Everyone knows she’s too broken to fix
Always shedding her skin like a boa constrictor
All of her tears turned to opals again
All of her fears show as ghosts in the pictures
Mind obsidian eyes veridian
Cuts in half like a prime meridian
Blood in baths sign a primal lineage
Revolver pressed precious ice on skin again
WHOA, all your bones smell like old photos
Why’s your face froze on cold shoulders?
Solo, born to die like it was protocol
Florida skies hide a roses growth
Forcing a smile just to cloak the choking
Every time you spoke its like you wrote a poem
Cigarette pigs cinnamon lips left a pin prick
All alone with those skulls in poses
Its art to some, arduous arsonist, painful moments
Heart adjusted changed it’s tones
Stars combust and take their toll
You would do anything to regain control
Now wouldn’t you?
Death came quick from a wooded view
Holes in their heads left your own intact
Seven doves flew slow from the open gashes
Spiderwebs drawn on broken glass
You chose to kill wove the silk in noose shapes
Or a tear shape born to fear them
Awful feelings make the portrait dimmer
Your swords still pierce me when the horror lingers
They tied you down and made the the needle slide in
Crucified you like you’re Jesus Christ
Poison plunged until your secrets died
Then they bloomed inside me like a dream of mine
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real

(переклад)

Усі знають, що вона занадто зламана, щоб виправити її
Завжди скидає шкіру, як удав
Усі її сльози знову перетворилися на опал
Усі її страхи на знімках зображені як привиди
Розум обсидіанові очі верідіан
Розрізається навпіл, як перший меридіан
Кров у ваннах є ознакою первісної лінії
Револьвер знову притиснув до шкіри дорогоцінний лід
Ого, всі твої кістки пахнуть старими фотографіями
Чому твоє обличчя застигло на холодних плечах?
Соло, народжений, щоб померти, ніби це було протокольно
Небо Флориди приховує розростання троянд
Вимушено посміхатися, щоб приховати задишку
Кожен раз, коли ти говориш, це так, ніби ти написав вірш
Сигаретні свині губи з корицею залишили укол
Зовсім наодинці з цими черепами в позах
Його мистецтво для деяких, важких підпалів, болючих моментів
Серце відрегулювало змінило свої тони
Зірки горять і беруть своє
Ви б зробили все, щоб відновити контроль
Тепер чи не так?
Смерть настала швидко з лісистого краєвиду
Діри в їхніх головах залишили вашу власну недоторканою
Сім голубів повільно вилетіли з відкритих ланок
Павутина, намальована на розбитому склі
Ви вирішили вбити шовк у формі петлі
Або форма сльози, народжена боїтися їх
Жахливі відчуття роблять портрет тьмянішим
Твої мечі досі пронизують мене, коли жах триває
Вони зв’язали вас і змусили голку ввійти
Розіп’яли вас, як Ісуса Христа
Отрута поринула, доки не загинули твої таємниці
Потім вони розквітли всередині мене, як мій сон
Ейлін Ейлін, Ейлін
Сховавшись від дальнього світла, скажи мені, як ти мене знайшов?
Все-таки
Отрута від IV заповнена, ніколи не любив, що це за відчуття?
Справжній
Ейлін Ейлін, Ейлін
Сховавшись від дальнього світла, скажи мені, як ти мене знайшов?
Все-таки
Отрута від IV заповнена, ніколи не любив, що це за відчуття?
Справжній
Ейлін Ейлін, Ейлін
Сховавшись від дальнього світла, скажи мені, як ти мене знайшов?
Все-таки
Отрута від IV заповнена, ніколи не любив, що це за відчуття?
Справжній