Переклад тексту пісні La Tour - Sadek, Jok'air

La Tour (оригінал)

T’es la première à qui j’ai fait l’amour
À vrai dire, la première que j’baise avec amour
Et laisse-moi t’aimer tous les jours
Laisse-moi prendre mon bénéf' en bas d’la tour
Laisse-moi t’aimer tous les jours
J’suis dans l’bénéfice, bébé j’suis en bas de la tour
Qu’on s’barre d’ici pour qu’le monde soit à nous
Chez toi, tout est parfait
Chez moi, tout est à r’faire
Tes forces sont mes points faibles
Ouais, c’est dur mon bébé, laisse-moi gérer mes affaires
Chez toi, tout est parfait
Chez moi, tout est à r’faire
Tes forces sont mes points faibles
Ouais, c’est dur mon bébé, laisse-moi gérer mes affaires
Au début, tout est beau, tout est parfait
Aucune erreur sur le parcours, pas d’vaisselle brisée sur le parquet
Non, mon bébé, je n’suis pas sourd
Mais pour toujours, hmm, pas sûr
J’dis pas qu’ton amour n’est pas pur
Et j’t’aime aussi si ça t’rassure
Mais la money, la mala, la mula, les lumières de la ville finiront par m’avoir
Tout est à r’faire, l’enfer vient m’border chaque soir
Je sais qu’tu t’en fous des palaces, des gamos et qu’t’as passé des heures dans
les transports juste pour venir m’aimer ou m’aider
Ouais, c’est dur mon bébé
En bas d’la tour, ça fait bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Entre deux «je t’aime» (bang, bang, bang)
Ma belle, t’es dans le 16ème, nan, nan
Nan, c’est pas l’même thème
Chez nous, c’est le bordel
Et y’a rien pour toi, à part les soucis du stress et des larmes,
larmes chaque jour, ça recommencera
Tous les jours, han
Laisse-moi t’aimer tous les jours
J’ai pas le choix, j’suis dans l’four, han
Mais nan, mon bébé, j’suis pas sourd
Laisse-moi t’aimer tous les jours
J’suis dans l’bénéfice, bébé j’suis en bas de la tour
Qu’on s’barre d’ici pour qu’le monde soit à nous
Chez toi, tout est parfait
Chez moi, tout est à r’faire
Tes forces sont mes points faibles
Ouais, c’est dur mon bébé, laisse-moi gérer mes affaires
Chez toi, tout est parfait
Chez moi, tout est à r’faire
Tes forces sont mes points faibles
Ouais, c’est dur mon bébé, laisse-moi gérer mes affaires
Et quand t’es pas là, j’pète un plomb
J’arrête pas de perdre mes clés
C’est logique en vrai mon bébé
J’ai plus envie d’rentrer à la maison
Je passe mes journées au studio
J’arrive plus à trouver l’inspi
J’fais que regarder ton Insta mais si je t’appelle je sais qu’t’as gagné
Ai-je trop de fierté?
Nan, j’suis trop réaliste
J’ai bien moins peur d'être triste, que tes sourires m’envoient en H. P
À part fait bouffer des cachetons, face au mur, parler au Casper
Parce que j’ai perdu mon trésor, j’suis passé de Louis Vuitton à Go Sport
Oh nan, mon bébé, il est temps qu’tu rentres à la maison
Parce qu'à tes côtés, j’ai envie de tout arracher, j’me sens fort,
j’suis un géant
Sans toi, j’passerai ni l’automne, ni l’hiver, ni le printemps
Et s’te plaît, n’oublie jamais
T’es la première à qui j’ai fait l’amour
À vrai dire, la première que j’baise avec amour
Laisse-moi t’aimer tous les jours
J’suis dans l’bénéfice, bébé j’suis en bas de la tour
Qu’on s’barre d’ici pour qu’le monde soit à nous
Chez toi, tout est parfait
Chez moi, tout est à r’faire
Tes forces sont mes points faibles
Ouais, c’est dur mon bébé, laisse-moi gérer mes affaires
Chez toi, tout est parfait
Chez moi, tout est à r’faire
Tes forces sont mes points faibles
Ouais, c’est dur mon bébé, laisse-moi gérer mes affaires
Han
C’est dur mon bébé
Laisse-moi gérer mes affaires
Laisse-moi faire c’que j’ai à faire
C’est long mon bébé
Han

La Tour (переклад)

Ти перший, з ким я кохався
Правду кажучи, перше, що я трахаю з любов'ю
І дозволь мені любити тебе кожен день
Дозвольте мені взяти свій прибуток на дні вежі
дозволь мені любити тебе кожен день
Я в прибутку, дитино, я вниз по вежі
Ходімо звідси, щоб світ був наш
З тобою все ідеально
Вдома все треба робити
Ваші сильні сторони - мої слабкі сторони
Так, це важко, моя дитина, дозволь мені займатися своїми справами
З тобою все ідеально
Вдома все треба робити
Ваші сильні сторони - мої слабкі сторони
Так, це важко, моя дитина, дозволь мені займатися своїми справами
На початку все красиво, все ідеально
Жодних помилок на курсі, жодного битого посуду на підлозі
Ні, моя дитина, я не глухий
Але назавжди, хм, не впевнений
Я не кажу, що твоя любов нечиста
І я теж люблю тебе, якщо це тебе заспокоює
Але гроші, мала, мула, сіті-лайти мені дістануться
Все треба зробити, пекло щовечора приходить до мене
Я знаю, що тобі байдуже до палаців, гамосів і ти провів у них години
транспорт просто щоб полюбити мене чи допомогти мені
Так, це важко моя дитина
У нижній частині вежі лунає бац, бух, бац (бах, бух, бац)
Між двома "Я люблю тебе" (бах, бах, бах)
Любий, ти в 16-му, нє, нє
Ні, це не та сама тема
З нами безлад
І немає нічого для вас, крім хвилювань стресу і сліз,
сльози кожен день, почнеться знову
Кожен день, ха
дозволь мені любити тебе кожен день
У мене немає вибору, я в духовці, хане
Але ні, моя дитина, я не глухий
дозволь мені любити тебе кожен день
Я в прибутку, дитино, я вниз по вежі
Ходімо звідси, щоб світ був наш
З тобою все ідеально
Вдома все треба робити
Ваші сильні сторони - мої слабкі сторони
Так, це важко, моя дитина, дозволь мені займатися своїми справами
З тобою все ідеально
Вдома все треба робити
Ваші сильні сторони - мої слабкі сторони
Так, це важко, моя дитина, дозволь мені займатися своїми справами
І коли тебе немає поруч, я злякаюся
Я постійно втрачаю ключі
Це дійсно має сенс, моя дитина
Я більше не хочу додому
Я проводжу свої дні в студії
Я більше не можу знайти натхнення
Я дивлюся лише ваш Insta, але якщо я вам подзвоню, я знаю, що ви виграли
Я занадто гордий?
Ні, я занадто реалістичний
Я набагато менше боюся сумувати, що ваші посмішки посилають мене до H. P
Крім того, що їсть таблетки, обличчям до стіни, розмовляє з Каспером
Оскільки я втратив свій скарб, я перейшов від Louis Vuitton до Go Sport
О ні, дитинко моя, тобі пора повертатися додому
Бо поруч з тобою я хочу все вирвати, я відчуваю себе сильною,
я гігант
Без тебе я не переживу ні осінь, ні зиму, ні весну
І, будь ласка, ніколи не забувайте
Ти перший, з ким я кохався
Правду кажучи, перше, що я трахаю з любов'ю
дозволь мені любити тебе кожен день
Я в прибутку, дитино, я вниз по вежі
Ходімо звідси, щоб світ був наш
З тобою все ідеально
Вдома все треба робити
Ваші сильні сторони - мої слабкі сторони
Так, це важко, моя дитина, дозволь мені займатися своїми справами
З тобою все ідеально
Вдома все треба робити
Ваші сильні сторони - мої слабкі сторони
Так, це важко, моя дитина, дозволь мені займатися своїми справами
Хан
Важко моєму дитинку
дозвольте мені займатися своїми справами
Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
Це довго моя дитина
Хан