Переклад тексту пісні The Way You Look At Me - Sabrina

The Way You Look At Me (оригінал)

No one ever saw me like you do All the things that I could add up too
I never knew just what a smile was worth
But your eyes see everything without a single word
CHORUS
'Cause there’s somethin' in the way you look at me It’s as if my heart knows you’re the missing piece
You make me believe that there’s nothing in this world I can’t be I never know what you see
But there’s somethin' in the way you look at me If I could freeze a moment in my mind
It’ll be the second that you touch your lips to mine
I’d like to stop the clock, make time stands still
'Cause, baby, this is just the way I always wanna feel
CHORUS
'Cause there’s somethin' in the way you look at me It’s as if my heart knows you’re the missing piece
You make me believe that there’s nothing in this world I can’t be I never know what you see
But there’s somethin' in the way you look at me BRIDGE
I don’t know how or why I feel different in your eyes
All I know is it happens every time
CHORUS
'Cause there’s somethin' in the way you look at me It’s as if my heart knows you’re the missing piece
You make me believe that there’s nothing in this world I can’t be I never know what you see
But there’s somethin' in the way you look at me The way you look at me

(переклад)

Ніхто ніколи не бачив мене так як ви Усі речі, які я можна скласти також
Я ніколи не знала, чого коштує посмішка
Але ваші очі бачать все без жодного слова
ПРИСПІВ
Тому що є щось у тому, як ти дивишся на мене, ніби моє серце знає, що ти нестача
Ти змушуєш мене повірити, що в цьому світі немає нічого, чим я не можу бути, я ніколи не знаю, що ти бачиш
Але є щось у тому, як ти дивишся на мене, якщо б я міг заморозити на мить у своєму розумі
Це буде друге, коли ви торкнетеся моїх губ
Я хочу зупинити годинник, щоб час зупинився
Тому що, дитино, я завжди хочу відчувати це саме так
ПРИСПІВ
Тому що є щось у тому, як ти дивишся на мене, ніби моє серце знає, що ти нестача
Ти змушуєш мене повірити, що в цьому світі немає нічого, чим я не можу бути, я ніколи не знаю, що ти бачиш
Але є щось у тому, як ти дивишся на мене BRIDGE
Я не знаю, як і чому я відчуваю себе іншим у твоїх очах
Все, що я знаю, це це буває щоразу
ПРИСПІВ
Тому що є щось у тому, як ти дивишся на мене, ніби моє серце знає, що ти нестача
Ти змушуєш мене повірити, що в цьому світі немає нічого, чим я не можу бути, я ніколи не знаю, що ти бачиш
Але є щось у тому, як ти дивишся на мене, як ти дивишся на мене