Переклад тексту пісні Over For Now But Not Forever - Sabrina

Over For Now But Not Forever (оригінал)

Here i am
Alone again
Thinking of the way he touch my hand
But now he’s gone
So far away
I can’t believe that I’m all by myself
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Here i am
Alone again
With my guitar, a paper and a pen
But i’ll be fine
I know i’ll be fine
Just try to stick the sadness all away
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Smile
And wipe away those tears in your eyes
Lift your head and take the time to see the sky so bright
Smile
And feel the wind just blow your pain away
And let your heart be filled with happiness
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Or you’ll never see how beautiful
Life is

(переклад)

Я тут
Знову сам
Думаю про те, як він торкається моєї руки
Але тепер його немає
Так далеко
Я не можу повірити, що я сама
Тому я плачу
Тому що закінчилося
Зараз
Але не назавжди
І коли всі мої сльози впали
І весь біль відпав
Я витру ці сльози насухо
І спробуйте посміхнутися знову
Тому що ми тут
У світі, сповненому смутку
Але якщо ми ніколи не спробуємо встати
Як ми можемо знову впасти?
Ми тут
У житті, сповненому викликів
Ви просто повинні прийняти цей біль і посміхнутися
Або ви ніколи не побачите, наскільки прекрасне життя
Я тут
Знову сам
З моєю гітарою, папіром та ручкою
Але я буду добре
Я знаю, що в мене все буде добре
Просто постарайтеся загнати смуток геть
Тому я плачу
Тому що закінчилося
Зараз
Але не назавжди
І коли всі мої сльози впали
І весь біль відпав
Я витру ці сльози насухо
І спробуйте посміхнутися знову
Тому що ми тут
У світі, сповненому смутку
Але якщо ми ніколи не спробуємо встати
Як ми можемо знову впасти?
Ми тут
У житті, сповненому викликів
Ви просто повинні прийняти цей біль і посміхнутися
Або ви ніколи не побачите, наскільки прекрасне життя
Посміхнись
І витри ці сльози на очах
Підніміть голову та знайдіть час, щоб побачити небо таким яскравим
Посміхнись
І відчуй, як вітер просто здує твій біль
І нехай ваше серце наповниться щастям
Тому я плачу
Тому що закінчилося
Зараз
Але не назавжди
І коли всі мої сльози впали
І весь біль відпав
Я витру ці сльози насухо
І спробуйте посміхнутися знову
Тому що ми тут
У світі, сповненому смутку
Але якщо ми ніколи не спробуємо встати
Як ми можемо знову впасти?
Ми тут
У житті, сповненому викликів
Ви просто повинні прийняти цей біль і посміхнутися
Або ви ніколи не побачите, наскільки прекрасне життя
Або ви ніколи не побачите, наскільки красиво
Життя це