| Sa Bawat Paghinga (оригінал) | Sa Bawat Paghinga (переклад) |
|---|---|
| May pagtingin ka pabang natitira sa akin | Ви подивіться на мене решту |
| Ang bituin sa gabi laging nag niningning | Зірка вночі завжди сяє |
| Laging umaasa at nakatulala | Завжди з надією та заворожуванням |
| Himala ang hingi sa tala | Чудом прохання про записку |
| Chorus: | Приспів: |
| Nag-iisa, nawawala | Самотній, пропав безвісти |
| Hinahanap ka sa luha | Шукаю тебе в сльозах |
| Nasasaktan, nagdaramdam | Болить, болить |
| Habang buhay magdurusa | Поки життя буде страждати |
| Ala-ala mo’y aking sumpa | Згадайте моє прокляття |
| Sa bawat paghinga, | З кожним подихом, |
| Ang ‘yong halik | Твій поцілунок |
| kailanman ay hindi mabubulok | ніколи не згниє |
| Lagi kong bulong | Я завжди шепочу |
| ang pangalan mo sa pagtulog | твоє ім'я уві сні |
| Laging umaasa at nakatulala | Завжди з надією та заворожуванням |
| Himala ang hingi sa tala | Чудом прохання про записку |
| Chorus: | Приспів: |
| Nag-iisa, nawawala | Самотній, пропав безвісти |
| Hinahanap ka sa luha | Шукаю тебе в сльозах |
| Nasasaktan, nagdaramdam | Болить, болить |
| Habang buhay magdurusa | Поки життя буде страждати |
| Ala-ala mo’y aking sumpa | Згадайте моє прокляття |
| Sa bawat paghinga, | З кожним подихом, |
| Lumipas ang panahon | Минув час |
| Naghihintay sa’yo | Чекаю на вас |
| Nakikinig, nananalig | Слухати, вірити |
| Hanap ay iyong tinig | Пошук – це ваш голос |
| Nag-iisa, nawawala | Самотній, пропав безвісти |
| Hinahanap ka sa luha | Шукаю тебе в сльозах |
| Nasasaktan, nagdaramdam | Болить, болить |
| Habang buhay magdurusa | Поки життя буде страждати |
| Ala-ala mo’y aking sumpa | Згадайте моє прокляття |
| Ang pag-ibig mo’y nais madama | Ваша любов хоче, щоб її відчували |
| Sa bawat paghinga, | З кожним подихом, |
| Oohh… | Ой |
