Переклад тексту пісні Somewhere Down The Road - Sabrina

Somewhere Down The Road (оригінал)

We had the right love
At the wrong time
Guess I always knew inside
I wouldn’t have you for a long time
Those dreams of yours
Are shining on distant shores
And if they’re calling you away
I have no right to make you stay
But somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Sometimes good-byes are not forever
It doesn’t matter if you’re gone
I still believe in us together
I understand more than you think I can
You have to go out on your own
So you can find your way back home
And somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Letting go
Is just another way to say I
Always love you
so…
We had the right love
At the wrong time
Maybe we’ve only just begun
Maybe the best is yet to come
'Cause
Somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me

(переклад)

Ми мали правильне кохання
Не в той час
Здається, я завжди знав всередині
Я не хотів би тебе на довго
Твої мрії
Сяють на далеких берегах
І якщо вони закликають вас геть
Я не маю права змусити вас залишитися
Але десь по дорозі
Наші дороги знову перетнуться
Насправді не має значення, коли
Але десь по дорозі
Я знаю це твоє серце
Прийде подивитися
Що ти належиш зі мною
Іноді прощання не назавжди
Не має значення, чи ви пішли
Я все ще вірю в нас разом
Я розумію більше, ніж ви думаєте, я можу
Ви повинні виходити самостійно
Тож ви можете знайти дорогу додому
І десь по дорозі
Наші дороги знову перетнуться
Насправді не має значення, коли
Але десь по дорозі
Я знаю це твоє серце
Прийде подивитися
Що ти належиш зі мною
Відпустити
Це просто інший спосіб сказати Я
Завжди буду любити тебе
так…
Ми мали правильне кохання
Не в той час
Можливо, ми тільки почали
Можливо, найкраще ще попереду
Тому що
Десь по дорозі
Наші дороги знову перетнуться
Насправді не має значення, коли
Але десь по дорозі
Я знаю це твоє серце
Прийде подивитися
Що ти належиш зі мною