Переклад тексту пісні Can You Help Me? - Sabrina

Can You Help Me? (оригінал)

Living on the edge out of control
And the world just wont let me slow down
But in my biggest picture is a photo of you and me
Boy you know I tried I work hard to provide all the material things that I
thought would make you happy
I’m confused can you make me understand
Cause I tried to give you the best of me
I thought we were cool baby I was blind
But never took time to see!
Will u help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
Baby help me
Without you my whole world is falling apart
And I’m going crazy!
Lifes a prison when your in love alone
I need you come back home
I don’t want to be alone
Boy I put your love up on the shelf
And I guess I just left it to die And now were not together, cause I’ve hurt
you many times
now your not around
I wish for every moment in time
That I wasted we used it to make sweet love.
Baby be my guide please take my hand
Want you to know that I got you.
If you need it.
I don’t want to be on the outside looking in
I got to have you boy can’t you see it.
Will you help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
Baby help me
Cause without you my whole world is falling apart
And with out you I think I’ll go crazy!
Life’s a prison when your in love alone
need you come back home
I don’t want to be alone
Listen to me (Please stay don’t go) To give me another chance I want to be your
man
Boy you got me down here on my knees
Crying, begging, pleading
I’ll do anything for your love
Would you help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
baby help me without you my whole world is falling apart
And without you boy I’m going crazy!
Life a prison without your love alone
i need you come back home
i don’t want to be alone
i don’t want to be alone

(переклад)

Життя на межі без контролю
І світ просто не дозволяє мені сповільнитися
Але на мій найбільшій фотографії фото ви і мене
Хлопець, ти знаєш, я намагався я наполегливо працюю, щоб забезпечити всі матеріальні речі, які я
думка зробила б вас щасливими
Я збентежена, чи можете ви змусити мене зрозуміти
Тому що я намагався надати тобі найкраще зі себе
Я думав, що ми круті, дитина, я був сліпий
Але ніколи не знайшов часу, щоб побачити!
Ви мені допоможете?
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Чи можете ви мені допомогти?
Скажіть, чому ви хочете піти
Дитина, допоможи мені
Без тебе весь мій світ розпадеться
І я божеволію!
Життя в’язниця, коли ти закоханий наодинці
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому
Я не хочу бути самотнім
Хлопче, я поклав твоє кохання на полицю
І, здається, я просто залишив це, щоб померти, і тепер не були разом, бо мені було боляче
ти багато разів
тепер тебе немає поруч
Я бажаю кожного моменту часу
Те, що я витратив, ми використовували для солодкого кохання.
Дитина, будь моїм провідником, будь ласка, візьми мене за руку
Хочу, щоб ви знали, що я вас зрозумів.
Якщо вам це потрібно.
Я не хочу бути зовні, дивлячись зсередини
Я му попросити тебе, хлопче, хіба ти це бачиш.
Чи готові ви допомогти мені?
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Чи можете ви мені допомогти?
Скажіть, чому ви хочете піти
Дитина, допоможи мені
Бо без тебе весь мій світ розпадеться
І без тебе, я думаю, я зійду з розуму!
Життя — в’язниця, коли ти закоханий один
потрібно повернутися додому
Я не хочу бути самотнім
Слухай мене (будь ласка, залишайся, не йди) Щоб дати мені ще один шанс, я хочу бути твоєю
чоловік
Хлопче, ти поставив мене тут на коліна
Плаче, благає, благає
Я зроблю все для твоєї любові
Ти б мені допоміг?
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Чи можете ви мені допомогти?
Скажіть, чому ви хочете піти
дитино, допоможи мені без тебе весь мій світ розвалюється
А без тебе я збожеволію!
Життя в’язниця без твоєї самої любові
мені потрібно, щоб ти повернувся додому
я не хочу бути сам
я не хочу бути сам