Переклад тексту пісні How Many More - SA-ROC, Kelissa, Kelissa, Sa-Roc

How Many More (оригінал)

Seems the world was built on lies
Instead of what is true
Teaching us to be civilized
While they take away our roots
Who’s to blame?
It’s such a shame
And though we always pull through
Is it worth the price that we pay?
To live the life we do
How many more will have to fall
How long will we ignore the ones who call?
Will it take a war for us to
Stand together?
How many more will have to bleed
How long will it take for us to see?
We will never be free if we
We can’t stand together
How many more
How many more
‘Till we stand together
Lets heal the world with our love
What can you contribute?
If you have nothing good to say
Please nuh bodda say den my yute
No one to blame but ourselves
Pointing fingers will not help
We’ve gotta find it in ourselves
To do the best that we can do
How many more will have to fall
How long will we ignore the ones who call?
Will it take a war for us to
Stand together?
How many more will have to bleed
How long will it take for us to see?
We will never be free if we
We can’t stand together
How many more
How many more
‘Till we stand together
Take a look now
At the bigger picture
Go beyond the borders of your mind
You’ll find that I am you
And you are me now
See me for who I am
Without your eyes, Oh
How many more will have to fall
How long will we ignore the ones who call?
Will it take a war for us to
Stand together?
How many more will have to bleed
How long will it take for us to see?
We will never be free if we
We can’t stand together
How many more?
Till we stand together
How many more?

How Many More (переклад)

Здається, світ побудований на брехні
Замість того, що є правдою
Навчає нас бути цивілізованими
Поки забирають у нас коріння
Хто винен?
Це такий сором
І хоча ми завжди витримуємо
Чи варто ціни, яку ми платимо?
Щоб жити так, як ми ведемо
Скільки ще доведеться впасти
Як довго ми ігноруватимемо тих, хто дзвонить?
Чи знадобиться для нас війна
Стояти разом?
Скільки ще доведеться скровити
Скільки часу ми побачимо?
Ми ніколи не будемо вільними, якщо будемо
Ми не можемо стояти разом
Скільки ще
Скільки ще
«Поки ми не стоїмо разом
Давайте зцілити світ своєю любов’ю
Що ви можете внести?
Якщо у вас немає нічого хорошого, щоб сказати
Будь ласка, nuh bodda, скажи den my yute
Нікого не звинувачувати, крім нас самих
Вказувати пальцями не допоможе
Ми повинні знайти це в собі
Робити найкраще, що ми можемо зробити
Скільки ще доведеться впасти
Як довго ми ігноруватимемо тих, хто дзвонить?
Чи знадобиться для нас війна
Стояти разом?
Скільки ще доведеться скровити
Скільки часу ми побачимо?
Ми ніколи не будемо вільними, якщо будемо
Ми не можемо стояти разом
Скільки ще
Скільки ще
«Поки ми не стоїмо разом
Подивіться зараз
На ширшій картині
Вийдіть за межі свого розуму
Ви дізнаєтеся, що я ви
І тепер ти я
Побачте мене таким, яким я є
Без твоїх очей, О
Скільки ще доведеться впасти
Як довго ми ігноруватимемо тих, хто дзвонить?
Чи знадобиться для нас війна
Стояти разом?
Скільки ще доведеться скровити
Скільки часу ми побачимо?
Ми ніколи не будемо вільними, якщо будемо
Ми не можемо стояти разом
Скільки ще?
Поки ми не стоїмо разом
Скільки ще?