Переклад тексту пісні Sickness - RZA

Sickness (оригінал)

Yo, the great Digi
What are you looking for?
The World’s greatest mind
Bob Digital
Man with no mother
Yo, try to cross reference, my epic preference
Fresh mint, tight lint, you get trapped inside the monkey wrench
Ain’t no man lover ever gonna silk the sealer
I’m blessed like the seed who sucked the milk from Mahalia
You wishin’Shaolin Island could be swallowed up by the sea
Gobbled up, like the lost city of Moore and Atlantis
But I’m fierce as the cyclone winds that blew through Kansas
Have your clan stranded on the enchanted land of Gumas Azubar
Gem blue star, razor blade scar
Who dare wanna spar bar for bar?
Allah U Akbar
I turn the most degenerate hood into a pop star
Bless the seed who prays the Most High, without askin’why
Flicks from ocean shore, kick like Marshall Law
I might strike with the eagle claw or tiger paw
On the shores of African beach, facin’the east
White sands stretched out as far as the eye can see
Found buried by the sea
The heat of Allah son will crack through Antarctica
We ride blue whales, you sell Nautica ships on the carpenter
We should send all these Devils back to Hell
You small as to die in my sentence, I speak with vengeance
Snatch up 17 million plus 2 million Indians
Your incorrect retrospect on the situation
You didn’t know it was a Wu-Tang affiliation
Legs speak like twigs, you’re forbidden like pig
You can’t fuck with the Zig-Zag-Zig
Raise your sword, and praise the Lord
Enrage the war on this wicked society
Raise your sword, and praise the Lord
Enrage the war on this wicked society
The village must be pillaged
The merciless, the Earth is damp from blood spillage
Cursed the ancestors and the seed of the assailant
Dissect his body like an alien
My seed must be spread
I bust sperm cells with Bobsleds
Then race to the egg and bring forth the
Arm-Leg-Leg-Arm-Head
All you niggas out there who got money
better watch out for the money hungry
Straight up…
The most beloved from a region undiscovered
I’ve been hovered over by black buzzard walkin’through public
Imagine the feelin’of growin’up, ten children
Stuffed inside a shack, in the project buildings
Women, infants and coupons, one stole camel soup on Stressed out with four kids, aborter
Next door the dope fiend neighbour tryin’to sell his little daughter
Poisonous, heat from the oven
The only way we had to live was survivin’off mommy’s lovin'
Dead bodies found in the incinerator
Lights Out, somebody fucked up the generator
Talkin’welfare, cheese, franks and beans
Mud stains on mock-neck shirts and tainted jeans
Twisted up, how the fuck we get bended up?
And ended up in this four block radius where they enslaved us Sweatin’from cheese ravioli with tomato sauce and anchovie
Spoiled, ah shit, my blood boiled
But fuck that, I’m ready for open hand combat
It’s the tomcat, and my thoughts are unlimited
Inflicted fatal wounds and I’m immune, see a evil society
So praise the Lord and enrage the war
Against this wicked society, society
Praise the Lord and raise your sword
Against this wicked society, society
Praise the Lord and raise your sword
Against this wicked society
There was a legend of a +Liquid Sword+
That was +Only Built 4+ niggas with +Cuban Linx+
Who +Entered the 36th Chamber+
and keep the true links, inherit +The W+ emblem
Movin’the muscle changin’and bone tendon bendin'
Science of 25 thousand year millennium
The sinners from the men who exiled the Indians from India
Who’s times can’t be measured linear
In all tribes on Earth who can’t find a friendlier group of people
who shunt all evil, treat all men equal
Even though we see through your wicked intentions
We gave you land to experiment with your inventions
But you strive for global lynchin', extension
But it’s yourself that will become extinct
You inherit this power to think and build things
The free wills of love, not hate or kill things
And when you went astray, we sent prophets to reveal things
And left scriptures behind to fulfill things
But you still wanna kill things, rob and steal things
So don’t blame us when it’s time to fulfill things and kill Kings
Raise the sword and praise the Lord
On this wicked society, society
Raise your sword and praise the Lord
It’s a wicked society, society
Praise the Lord and raise your sword
Against this wicked society
Rage the war
Against this wicked society
Yo, the +Sickness+
That’s what I want
What are you looking for?
Man with no mother
That’s what I want
What are you looking for?
Man with no mother

(переклад)

Ей, великий Дігі
Що ти шукаєш?
Найбільший розум світу
Боб Діджитал
Чоловік без матері
Так, спробуйте перехресне посилання, моє епічне вподобання
Свіжа м’ята, щільний ворс, ви потрапите в пастку в гайковому ключі
Невже жоден коханець чоловіків ніколи не зробить шовк із герметика
Я благословенний, як зернятко, що висмоктало молоко з Махалії
Ви бажаєте, щоб острів Шаолінь поглинуло море
Зжере, як загублене місто Мур і Атлантида
Але я лютий, як циклонний вітер, який проніс Канзас
Нехай ваш клан опиниться на зачарованій землі Гумас Азубар
Самоцвіт блакитна зірка, шрам від леза бритви
Хто сміє хотіти спар бар за баром?
Аллаху Акбар
Я перетворюю найдегенеративнішого капюшона на поп-зірку
Благослови насіння, що молиться Всевишньому, не питаючи, чому
Вилітає з берега океану, б’є, як Маршалл Лоу
Я можу вдарити кігтем орла чи лапою тигра
На берегах африканського пляжу, на схід
Білі піски простягалися, наскільки сягає око
Знайдено похованим біля моря
Тепло сина Аллаха пройде через Антарктиду
Ми катаємось на блакитних китах, ви продаєте кораблі Nautica на теслі
Ми повинні відправити всіх цих диявволів назад у пекло
Ви малий, щоб померти в моєму реченні, я говорю з помсти
Здобути 17 мільйонів плюс 2 мільйони індіанців
Ваша неправильна ретроспектива ситуації
Ви не знали, що це — приналежність до Ву-Тан
Ноги говорять, як гілочки, тобі заборонено, як свиня
Ви не можете трахатися з Zig-Zag-Zig
Підніміть свій меч і хваліть Господа
Розпалити війну з цим злим суспільством
Підніміть свій меч і хваліть Господа
Розпалити війну з цим злим суспільством
Село треба пограбувати
Немилосердна, Земля волога від пролиття крові
Прокляв предків і насіння нападника
Розберіть його тіло, як інопланетянина
Моє насіння має бути розповсюджено
Я розбиваю сперматозоїди за допомогою бобслей
Потім мчіть до яйця і витягніть
Рука-нога-нога-рука-голова
Всі ви, нігери, які отримали гроші
краще остерігайтеся грошей
Прямо…
Найулюбленіший із невідкритого регіону
На мене навіяв курсор чорний канюк, який ходить у публіці
Уявіть собі відчуття дорослішання, десять дітей
Набитий всередині халупи, у проектних будівлях
Жінки, немовлята та купони, один вкрав верблюжий суп на Напружений із чотирма дітьми, аборт
По сусідству сусід-дурман намагається не продати свою маленьку доньку
Отруйний, жар з печі
Єдиний спосіб, як ми мусили жити, — це виживати за рахунок маминої любові
У сміттєспалювальному заводі знайдено трупи
Згасло, хтось зіпсував генератор
Talkin’welfare, сир, франки та боби
Плями бруду на сорочках із вирізом і зіпсованих джинсах
Скручені, як, чорт ваза, ми згинаємося?
І опинився в цім радіусі чотирьох кварталів, де вони поневолили нас Пітніючи від сирних равіолі з томатним соусом та анчоусами
Зіпсована, ах, лайно, моя кров закипіла
Але до біса, я готовий до відкритого бою
Це кіт, і мої думки безмежні
Нанесені смертельні рани, і я захищений, бачте суспільство зла
Тож хваліть Господа і розгнівайте війну
Проти цього злого суспільства, суспільства
Хваліть Господа і підніміть свій меч
Проти цього злого суспільства, суспільства
Хваліть Господа і підніміть свій меч
Проти цього злого суспільства
Існувала легенда про +рідкий меч+
Це було +Тільки 4+ нігерів з +Cuban Linx+
Хто +увійшов до 36-ї палати+
і зберігайте справжні посилання, успадкуйте +емблему W+
Зміна м’язів і згинання кісткового сухожилля
Наука 25 тисяч років тисячоліття
Грішники з людей, які вигнали індіанців з Індії
Чиї часи не можна виміряти лінійно
У всіх племен на Землі, які не можуть знайти дружнішу групу людей
хто уникає всякого зла, ставиться до всіх людей однаково
Хоча ми бачимо наскрізь ваші злі наміри
Ми надали вам землю для експерименту зі своїми винаходами
Але ви прагнете глобального лінчіну, розширення
Але вимираєш ти сам
Ви успадкуєте цю силу думати й будувати речі
Вільна воля любити, а не ненавидіти чи вбивати речі
І коли ви зблудили, ми посилали пророків об’явити речі
І залишив Писання, щоб виконати речі
Але ви все одно хочете вбивати речі, грабувати і красти речі
Тож не звинувачуйте нас, коли настав час виконувати завдання та вбивати королів
Підніміть меч і хваліть Господа
Про це зле суспільство, суспільство
Підніміть свій меч і хваліть Господа
Це зле суспільство, суспільство
Хваліть Господа і підніміть свій меч
Проти цього злого суспільства
Люти війну
Проти цього злого суспільства
Ой, +хвороба+
Це те, що я хочу
Що ти шукаєш?
Чоловік без матері
Це те, що я хочу
Що ти шукаєш?
Чоловік без матері