Переклад тексту пісні See The Joy - RZA

See The Joy (оригінал)

See the joy of life beginning
See the joy of life beginning
Oh sweet joy!
A brand new baby boy
My mind flashed back to the early moon
When I was just a sperm cell in the fallopian tube
In the midst of a state of triple darkness
Going through a struggle so I could exist
Avoiding everything that came within my path
As I watch other sperm cells get ripped in half
One out of a million completes the job
And for the other sperm cells the womb is a graveyard
Though my travels I had to pass through
A lot of battles and violent hassles
'Cause inside the womb I was a foreign object
I’m like a new nigga walking through the project
Trouble, everywhere I turn
Damn it’s a struggle just being a sperm
Cell, so I attempt to prevail
I guess the womb is the first stage of hell
Now here I am in the danger zone
My head and my tail, my 23 chromosomes
But then again yo it can’t be that bad
'Cause my dad he could have used a body bag
And if so then my tomb
Would have been the trash can inside my mom’s bedroom
But they was fucking, they was true to this
And here I go on a mission to the uterus
A million motherfuckers tried to race ahead
But I was the one that fertilized the egg
Then I thought then I was safe
Because I reached home base
But oh no my job wasn’t done
In fact my troubles had only begun
Life is a struggle, life is the struggle
Life is the struggle c’mon
See the joy of life beginning
See the joy of life beginning
Oh sweet joy!
A brand new baby boy

(переклад)

Побачте радість початку життя
Побачте радість початку життя
О солодка радість!
Новий хлопчик
Мій розум повернувся до раннього місяця
Коли я був просто сперматозоїдом у матковій трубі
Серед стану потрійної темряви
Проходжу через боротьбу, щоб існувати
Уникати всього, що траплялося мені на шляху
Коли я бачу, як інші сперматозоїди розриваються навпіл
Один із мільйона завершує роботу
А для інших сперматозоїдів матка — цвинтар
Хоча мої подорожі мені доводилося проходити
Багато битв і жорстоких неприємностей
Тому що в утробі я був чужорідним предметом
Я як новий негр, який проходить через проект
Біда, куди б я не обернувся
Блін, це боротьба просто бути сперматозоїдом
Мобільний, тому я намагаюся переважати
Я думаю, що матка — це перша стадія пекла
Тепер я у небезпечній зоні
Моя голова і хвіст, мої 23 хромосоми
Але знову ж таки, це не може бути так погано
Тому що мій тато мог використати мішок для тіла
А якщо так, то моя могила
Це був би смітник у спальні моєї мами
Але вони були трахані, вони були вірні цьому
І ось я вирушаю в місію до матки
Мільйон дуриків намагався вирватися вперед
Але я був тим, хто запліднив яйцеклітину
Тоді я подумав, що я в безпеці
Тому що я доїхав до бази
Але моя робота не була виконана
Насправді мої неприємності тільки почалися
Життя — це боротьба, життя — це боротьба
Життя — це боротьба
Побачте радість початку життя
Побачте радість початку життя
О солодка радість!
Новий хлопчик