Переклад тексту пісні Righteous Way - RZA

Righteous Way (оригінал)

Blessed love my lark, blessed love empress
All teaching of ways, all prince and all princess
Gods and goddess, kings of de earths, kings of de earths
Heeeya-hahahahaha!
Jah!
Rastafari
R-rza-rec-rec-Bobby
Yo
Jah live the +Righteous Way+
Teaching the youths of today
Bobby Digital do and then them say
Love with me today
Love with me today
Baby this is what they say
I’m gonna lead the youths in my stray
No foul play, no foul play
Want them of love all the way, and no foul play
Want them of love and not the negative way
RZA want no drive-by car, then we will see about how we are
Am I going the digital way, send all the youth to the digital way
Jah live the +Righteous Way+
Leading the youth of today
Tell them to watch and pray
A child shall lead the way, the way
Jah live the +Righteous Way+
Teaching the youths of today
Bobby Digital do agree to tell them say
Love shall lead — love is the only way
Love we want in America, in Jamaica, and in Africa
Love all over the world, for all women boys and girls
Men women boys and girls
Let it be known
Let it be-let it be known
Let it be known
Some said Bobby oughta burn in hell because these fancy bitches
Got a closet full of kung-fu flicks and nasty pictures
A library to decipher anything religious
He beg for mercy, we pray for Allah forgiveness
Rough nights, tough nights polite cuff tight
Locked the fuck up, someone’s mad enought to snuff mic
Couldn’t fuck right or puff right
This 15-year-old bastard got drunk and stuck like
The kid in the GangStarr vid, +Just to Get a Rep+
Pop goes the clip, moms out on the steps
See sometimes he feel like a motherless, starve for another kiss
At night search the skies and searchin for the mothership
Only to find it’s all inside yourself
Are you ready for the things of mental health?
This old man had a lack of mental health
Because his grandfather Clyde got to old for hisself
So he had to die with a cold on his chest
The Old Earth said that the soul went to rest
Something that we never could understand
Is what he told me, sayin;
«Yo, how could the ghost be holy?»
That’s what he told me, when I watch TV all I see
is unfriendly ghosts is bustin through like Scream Part 3
Them say Digital way
All the youths, them ah say
They wants them to live in the Rastaman way
Now follow Babylon way, long time nah Babylon ah lead them astray
They want Bobby Digital way, say the pussy and the +Righteous Way+
Want the Rastaman way, Rastaman never lead you astray
Righteous way
Righteous way
Now lead the youths, them astray
Tell them to watch and pray
Just, watch and pray
Jah will lead the way
A brighter day
Youths are the future, oh yeah

(переклад)

Благословенна любов мій жайворон, благословенна любов імператрице
Усе вчення про шляхи, весь принц і вся принцеса
Боги і богині, королі землі, королі землі
Хееея-хахахахаха!
ага!
растафарі
R-rza-rec-rec-Bobby
Йо
Я живи +Праведним шляхом+
Навчання сучасної молоді
Bobby Digital робить, а потім вони кажуть
Любіть зі мною сьогодні
Любіть зі мною сьогодні
Дитина, ось що вони кажуть
Я буду вести молодь у моїй заблуді
Немає нечесної гри, немає нечесної гри
Хочеться, щоб вони були повною любов’ю і без жодної нецензурної гри
Бажайте, щоб вони з любов’ю, а не з негативу
RZA не хоче їздити автомобілем, тоді ми подивимось, як у нас справи
Я йду цифровим шляхом, пошліть всю молодь на цифровий шлях
Я живи +Праведним шляхом+
Лідер сучасної молоді
Скажіть їм спостерігати та молитися
Дитина має вести шлях, шлях
Я живи +Праведним шляхом+
Навчання сучасної молоді
Bobby Digital згоден сповісти їм сказати
Любов веде — любов — єдиний шлях
Любов, яку ми бажаємо в Америці, Ямайці й Африці
Любов у всьому світі, до всіх жінок, хлопчиків і дівчат
Чоловіки жінки хлопчики та дівчатка
Нехай буде відомо
Нехай це буде — нехай буде відомо
Нехай буде відомо
Деякі казали, що Боббі має горіти в пеклі, тому що ці вишукані суки
У мене шафа, повна фільмів про кунг-фу та неприємних фотографій
Бібліотека для розшифровки будь-чого релігійного
Він благає про милість, ми молимося у Аллаха про прощення
Важкі ночі, важкі ночі, ввічливі манжети
До чорта, хтось божевільний, щоб задушити мікрофон
Не зміг трахнутися правильно чи пахнути правильно
Цей 15-річний сволоч напився і застряг як
Дитина у відео GangStarr, +Просто, щоб отримати репутацію+
Папа виходить у кліп, мами виходять на сходи
Подивіться, як іноді він почувається безматерою, жадає ще одного поцілунку
Вночі шукайте в небі й шукайте материнський корабель
Тільки щоб знайти, що все всередині вас
Чи готові ви до питань психічного здоров’я?
У цього старого не вистачало психічного здоров’я
Тому що його дід Клайд сам постарів
Тому він му му померти із застудою на грудях
Стара Земля говорила, що душа пішла на відпочинок
Те, чого ми ніколи не могли зрозуміти
Це те, що він мені сказав, сказав;
«Той, як привид міг бути святим?»
Це те, що він мені сказав, коли я дивлюсь телевізор, усе, що бачу
це недружні привиди пробиваються, як Крик, частина 3
Кажуть Digital way
Вся молодь, вони ах кажуть
Вони хочуть, щоб вони жили по-растаманськи
Тепер йдіть Вавилонським шляхом, давно нах Вавилон ах збивав їх
Вони хочуть Bobby Digital, скажімо, кицьку та +Праведний шлях+
Хочете растаманського шляху, растаман ніколи не зведе вас з шляху
Праведний шлях
Праведний шлях
А тепер зведіть молодих, їх збийте
Скажіть їм спостерігати та молитися
Просто дивіться і моліться
Jah буде вести шлях
Яскравіший день
Молодь – це майбутнє, так