Переклад тексту пісні Brooklyn Babies - RZA

Brooklyn Babies (оригінал)

Bobby, I’m tired of yo' shit, nigga!
I’m tired of you comin' in at 3 o’clock in the fuckin' mornin'
Nigga, you got a fuckin' family here
You act like you don’t fuckin' know that shit
Nigga, what the fuck?
Born up in Kings County
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
This how, this is my life.
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, YO
A Brooklyn baby, I was born up in King’s County
Inside the womb seven months before the Queen found me
Up in wroughty Brownsville with fiends around me
Now roam gat in Staten with Cream Team around me
They called me Bobby, Cousin Billy got the black Harley
Taught his son how to snipe cats like Lee Harvey
Oswald, all’s well that ends well
My big brother Divine, he pushed the Benz well
I got the cherry Range, known for rockin' heavy chains
I’m from the tribe of men who would bury Kings
On the back of the A-train, my daydream
Should I make a phat hit or should I take CREAM?
From the Clan that taught you cats Cash Rules
I make slow grind tracks, you grab ass too
Give respect to the Prince when he pass through
Might have a chocolate deluxe in a glass shoe
Cousin Billy, known to strap the black uzi
Shoot you in front of the Jakes like Jack Ruby
Live on TV where you see B-O-B-B-Y
D-I-G-I-T-A-L (A-L!), things ain’t too well
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
This is how I live my life.
Yeah.
Peace Lafyetee, Stuyvessant, Malcolm X
Shot dice on green, we live from Pulaski y’all
It’s Fred Glassy, zig-zag-zig through traffic
Get the herb, get the God, peace Ra'
What’s the word on things?
Through the phone I heard the bangin' sounds
In the background, layin' down
I’m spittin' what the people missin'
We extreme with the murder type theme
Don’t sleep, get ya head split to the white meat
Big guns, down South we blaze
Shippin' bodies back up North, it’s the Weston
Wild Texan, no trespassin'
Long mics hit the dead arm
Planet Earth, home of Islam
Brooklyn, I was physically born, clothes torn
Rough tacklin' the streets, Allah Math' spin techniques
We bring heat to the block party, drinkin' Bacardi
Baggin' shorties for the homies who ain’t here
Bobby, that’s right, you ain’t shit, nigga
You ain’t shit, but a big dick and a mothafuckin' cheque
All that fuckin' Brooklyn shit, Shaolin shit
Nigga, grow the fuck up!
What the fuck is up with you, nigga?
You ain’t shit, nigga
Comin' in high off that shit
What the fuck?
I’m tired of yo' shit
What the fuck is that shit anyway?
What the fuck?
And your cousin Billy, I’m sick of that mothafucka
That mothafucka could never come up in this
Mothafuckin' house ever again
He’s a criminal mothafuckin' gangsta, see that shit?
A criminal, I’m sick of that shit
I’m sick of yo' shit, Bobby ​​​​
Brooklyn this, Shaolin that
What the fuck, nigga?
I don’t know why I love your stupid ass anyway
Pssh.
but I do love you Bobby

Brooklyn Babies (переклад)

Боббі, я втомився від твого лайна, ніґґе!
Я втомився від того, що ти приходиш о третій годині ранку
Ніггер, у тебе тут клята сім'я
Ви поводитеся так, наче не знаєте цього лайна
Ніггер, що за біса?
Народився в окрузі Кінгс
Цифрові, ці нігери мають бути божевільними
Виростав як бруклінська дитина
Ось як, це моє життя.
Йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо, йо
Дитина з Брукліна, я народився в окрузі Кінгс
В утробі за сім місяців до того, як королева знайшла мене
У викривленому Браунсвіллі з дичими навколо мене
Тепер блукайте в Статені разом зі мною Cream Team
Вони називали мене Боббі, кузен Біллі отримав чорний Harley
Навчив сина стріляти в таких котів, як Лі Гарві
Освальде, все добре, що добре закінчується
Мій старший брат Божественний, він добре штовхнув Benz
Я отримав Cherry Range, відомий своїми важкими ланцюгами
Я з племені людей, які ховали б королів
На задній частині потяга А моя мрія
Чи варто зробити фатхіт чи приймати КРЕМ?
Від клану, який навчив вас правилам готівки
Я роблю повільні треки, ви теж хапайте за дупу
Поважайте принца, коли він проходить
Може бути шоколад делюкс у скляному черевику
Кузен Біллі, відомий тим, що зав’язує чорне узі
Стріляйте у вас перед Джейками, такими як Джек Рубі
У прямому ефірі телебачення, де ви бачите B-O-B-B-Y
D-I-G-I-T-A-L (A-L!), все не дуже добре
Цифрові, ці нігери мають бути божевільними
Виростав як бруклінська дитина
Ось як я живу своїм життям.
так.
Піс Лафіті, Стайвессант, Малкольм Ікс
Вибравши кубики на зелене, ми живемо від Пуласкі
Це Фред Глассі, зигзаг-зиг крізь рух
Візьми траву, дістань Бога, мир Ра'
Яке слово про речі?
Через телефон я чув звуки стукання
На тлі лежить
Я плюю те, чого не вистачає людям
Ми екстремальні з темою типу вбивства
Не спи, розріж голову до білого м’яса
Великі гармати, на півдні ми палимо
Відправляють тіла назад на північ, це Вестон
Дикий техасець, не посягати
Довгі мікрофони вдарили в мертву руку
Планета Земля, батьківщина ісламу
Бруклін, я фізично народився, одяг порваний
Грубі снасті на вулицях, техніка відкручування Аллаха Матха
Ми приносимо тепло на блочну вечірку, п’ємо Bacardi
Сумки для тих, кого тут немає
Боббі, правильно, ти не лайно, ніґґе
Ти не лайно, а великий член і мотаф’яний чек
Усе це бісане бруклінське лайно, шаоліньське лайно
Ніггер, рости на хуй!
Що з тобою, ніґґе?
Ти не лайно, нігер
Захоплююся цим лайном
Що за біса?
Я втомився від твого лайна
Що це за лайно?
Що за біса?
А твій двоюрідний брат Біллі, мені набридла ця м’яка
Ця мотафука ніколи не могла з’явитися в цьому
Проклятий будинок знову
Він злочинний гангстер, бачите це лайно?
Злочинець, мені набридло це лайно
Мені набридло твоє лайно, Боббі​​
Бруклін це, Шаолінь це
Якого біса, ніггер?
Я все одно не знаю, чому я люблю твою дурну дупу
псш
але я люблю тебе, Боббі