Переклад тексту пісні A Day To God Is 1000 Years - RZA

A Day To God Is 1000 Years (оригінал)

Yo, yo, the A-1 sauce, the Divine Force
My mind blind force is known to blow time off course
Even, if I rode around the world on a blind horse
Strapped down, I’d still get my point across
Allah is father of all
You debate whether big, whether small
Whether short, whether tall
Whether dense, whether length
Whether strength, whether width
Either man, animal, bird or fish
Whether, black or white, more shapes than snowflakes
Existin', everywhere but you still can’t locate
The man of steel couldn’t bend me
Time couldn’t end me
Even the great devil Satan that tried to befriend me
Understand the equality, God in a bodily
Form, lettin' my knowledge be born
Lettin' my knowledge be born…
«I wanna stay with you, forever»
Yo, yo, yo
I be the fatal flyin', I’m like NATO flyin'
Over your country and droppin' down forty tons of iron
Filled with explosives, your chance is hopeless
We have your head poppin' up like the blowfish
I’m not talkin' Hootie, nigga pass the zootie
I could bag the cootie, maybe smoke the ootie
The runaway train with no track
I got the heart of Faye Dunaway whippin' that child with the coatrack
T.V. droppin' bombs or droppin' germs
Baby moms in the courthouse, she’s droppin' terms
Guns go off, bustin' all directions
D.J.
choose, another fuckin' dope selection
«…with you forever…»
«Like the corners of my mind…»
«I wanna stay with you, forever»
Yo, the pen is mightier than the sword, as I face my worldly challenge
In the scale of justice and my heart remains balanced and neutral
My respect for all men is mutual
As my thoughts surpass a level to which you devils compute to
You’ve been given the chance to hear the true and living
So do the knowledge, son, before you do the wisdom
So you can understand, how the thunder and
Lighting above your head is caused by the Son of Man
We experimentin' with high explosions
That cause the place to quake and the surface erosions
The earth produce lava like the mouth produce saliva
This wisdom goes deeper than your scuba diver
In search for the pearl jewels sold to Tiffany
My verbal heart symphony will strike the epiphany
Insight, ignite, and then men might, see love and hell
Hell and right, then excel, to be masters of your circumference
First, by obtainin' mastery of your common sense
This supreme wisdom clears a man’s vision
You can see it through the lies and the fantism
Of the equivocal, two-faced political individual
Who’s only out for residual, fabricatin' lies
To eradicate the wise
But we come to civilize and gravitate to the skies
Of the heavenly celestial sphere
Trust me, son, it’s dear, in between your ears
A day to God is a thousand years
Men walk around with a thousand fears
The true joy of love bring a thousand tears
In the world of desire, there’s a thousand snares
«I wanna stay with you forever»

(переклад)

Йо, йо, соус А-1, Божественна сила
Відомо, що мій сліпий розум збиває час із курсу
Навіть якщо я об’їхав весь світ на сліпому коні
Прив’язаний, я все одно доклав би свою думку
Аллах — батько всього
Ви сперечаєтеся, чи великий, чи маленький
Чи невисокий, чи високий
Чи то щільна, чи то довжина
Чи то сила, чи то ширина
Людина, тварина, птах чи риба
Будь то чорний чи білий, більше форм, ніж сніжинки
Існує всюди, але ви все ще не можете знайти
Чоловік із сталі не міг мене зігнути
Час не міг покінчити зі мною
Навіть великий диявол Сатана, який намагався подружитися зі мною
Зрозумійте рівність, Бог у тілі
Форма, дозволяючи моїм знанням народитися
Дозвольте моїм знанням народитися…
«Я хочу залишитися з тобою назавжди»
Йо, йо, йо
Я буду фатальним літаючим, я як НАТО літаю
Над вашою країною і скидаючи сорок тонн заліза
Наповнений вибухівкою, ваш шанс безнадійний
У нас твоя голова піднімається наче риба-дух
Я вже не говорю, Хуті, ніґґе мимо зуті
Я могла б забрати кукурузу, можливо, викурити її
Потяг-втікач без колії
Я отримав у серці Фей Данавей, яка б’є цю дитину вішалкою
Телевізор скидає бомби або кидає мікроби
Мами-немовлята в суді, вона кидає терміни
Зброя стріляє, розбиває всі сторони
D.J.
вибирай, ще один до біса дурман
«…з тобою назавжди…»
«Як куточки мого розуму…»
«Я хочу залишитися з тобою назавжди»
Ой, перо могутніше за меч, оскільки я стаю перед своїм світським випробуванням
У шкалі справедливості моє серце залишається врівноваженим і нейтральним
Моя повага до всіх чоловіків взаємна
Оскільки мої думки перевищують рівень, до якому ви, дияволи, розраховуєте
Ви отримали можливість почути правду й життя
Тож роби знання, сину, перш ніж робити мудрість
Так ви можете зрозуміти, як грім і
Світло над твоєю головою викликає Син Людський
Ми експериментуємо з сильними вибухами
Це спричиняє поштовхи та ерозії поверхні
Земля виробляє лаву, як рот виробляє слину
Ця мудрість глибше, ніж ваш аквалангіст
У пошуку перлинних коштовностей, проданих Тіффані
Моя словесна симфонія серця вразить прозріння
Прозрійте, запаліть, і тоді люди зможуть побачити любов і пекло
До біса, а потім досконало, щоб бути володарем свого кола
По-перше, оволодіння здоровим глуздом
Ця вища мудрість прочищає бачення чоловіка
Ви можете побачити це крізь брехню та фантазію
Про двозначну політичну людину з двома обличчями
Хто хоче лише залишкової брехні
Щоб викорінити мудрих
Але ми прийшли для цивілізації та тяжіння до неба
З небесної небесної сфери
Повір мені, сину, це дорого, між твоїми вухами
День для Бога це тисяча років
Чоловіки ходять із тисячею страхів
Справжня радість кохання приносить тисячу сліз
У світі бажання є тисяча пасток
«Я хочу залишитися з тобою назавжди»