Переклад тексту пісні Like A Pro - Ryan Cali

Like A Pro (оригінал)

Homie listen, I could use a quarter mill
Just so I can pay the California water bill
High responsibilities got my father Ill
Got him taking pill by pill
Like this fucking for real
This is real
Guess It’s time to be a better son
Do what I gotta do man to get the job done
If there’s left over money get the block some
Suckers be tripping, do everything to be that top one
Yah, they something like a bad fever
All in front of their dogs like a pack leader
Sick and tired of riding in the back seater
Something better change cause I’m spitting like I rap ether
Yah, and we can talk about the state of hip hop
Cause I been waiting, been watching the clock go tick tock
They need me, I ain’t ready yet to give up
So many fakes out here we gotta git rid of
Go shawty, go
Go tell em what I came for
I train like a pro
Got them lames in a choke hold
I know that I’ll blow
Cause my big homie said so
Tell em jo, get your dough
I ain’t mad bro
Go shawty, go
Go tell em what I came for
I train like a pro
Got them lames in a choke hold
I know that I’ll blow
Cause my big homie said so
Tell em jo, get your dough
I ain’t mad bro
Bless the music I founded
All that hype in the game
Wanna keep you from grounded
Don’t allow it
Success Is the cousin of stress
Searching for a meaning
That’s another long ass quest, yah
Catch me on the speed it up lane
While you fake ass suckers getting media trained
All that bullshit they keep feeding your brain
They don’t care about you
They just reaching for fame
Believe in your aim
Don’t you ever lose track
Strive is all you fucking got
Can’t afford to lose that
Straight rap, pull it out the hat
Like where’s the bunny
I need food in my tummy
Like bees need the honey, you funny
Rapping bout what you don’t live by
We could have been friends
But I rather let that shit slide
Could take a molly
But I rather choose to get high
Riding with my dolly like fuck a car to get by
Go shawty, go
Go tell em what I came for
I train like a pro
Got them lames in a choke hold
I know that I’ll blow
Cause my big homie said so
Tell em jo, get your dough
I ain’t mad bro
Go shawty, go
Go tell em what I came for
I train like a pro
Got them lames in a choke hold
I know that I’ll blow
Cause my big homie said so
Tell em jo, get your dough
I ain’t mad bro
Get your dough, I ain’t mad bro
Yeah you gone get what you asked for
Man enough to say
Sometimes I ran and walked away
I couldn’t face the time of day
Told myself I’d be ok
All the games you gotta play
For a little recognition
All the friends that were down
And said, they would always visit
Suddenly went missing
Lost em now
If you ever wanna talk
I’m in the lost and found
I been patient, canceled all my vacations
That’s why I sound this amazing
Cause I been practicing my lyrical phrasing
I be keeping it blazing, got the plug on the way
Three a half in the bag, put it all in a jay
Light it up, Yah
Check the style that I’m working
Kill my enemies, watch em fall like a curtain
Keep my energy for the people in my circle
You gone front, I’m a jump
Leave your face blue and purple
I’m a murder
Go shawty, go
Go tell em what I came for
I train like a pro
Got them lames in a choke hold
I know that I’ll blow
Cause my big homie said so
Tell em jo, get your dough
I ain’t mad bro
Go shawty, go
Go tell em what I came for
I train like a pro
Got them lames in a choke hold
I know that I’ll blow
Cause my big homie said so
Tell em jo, get your dough
I ain’t mad bro

(переклад)

Послухай, друже, мені можна б четверть млина
Тільки щоб я міг оплатити рахунок за воду в Каліфорнії
Велика відповідальність захворіла мого батька
Змусив його приймати таблетку за таблеткою
Як це, блядь, по-справжньому
Це реально
Здогадайтеся, що настав час бути кращим сином
Роби те, що я повинен робити, щоб виконати роботу
Якщо залишилися гроші, заблокуйте
Присоски, будьте спотикатися, робіть все, щоб бути найкращими
Так, вони щось на кшталт сильної гарячки
Все перед своїми собаками, як ватажок зграї
Набридло їздити на задньому сидінні
Щось краще змінити, бо я плюю, наче я реп-ефір
Так, і ми можемо говорити про стан хіп-хопу
Бо я чекав, дивився, як годинник тикає
Я їм потрібен, я ще не готовий здатися
Тут стільки підробок, від яких ми потрібно позбутися
Йди, іди
Скажи їм, для чого я прийшов
Я тренуюся як профі
Потрапив у глухий хват
Я знаю, що підірву
Тому що мій великий коханий так сказав
Скажи їм джо, візьми своє тісто
Я не злий, брате
Йди, іди
Скажи їм, для чого я прийшов
Я тренуюся як профі
Потрапив у глухий хват
Я знаю, що підірву
Тому що мій великий коханий так сказав
Скажи їм джо, візьми своє тісто
Я не злий, брате
Благослови музику, яку я заснував
Весь цей ажіотаж у грі
Хочу захистити вас від заземлення
Не дозволяйте цього
Успіх — двоюрідний брат стресу
Пошук сенсу
Це ще один довгий квест, ага
Зловіть мене на смузі швидкої вгору
У той час як ви фальшиві дупи присоски, які навчаються ЗМІ
Уся ця фігня, якою вони продовжують годувати твій мозок
Вони не дбають про вас
Вони просто тягнуться до слави
Вірте у свою мету
Ніколи не втрачайте сліди
Прагніть — це все, що у вас є
Не можу дозволити це втратити
Прямий реп, витягніть його з капелюха
Наприклад, де зайчик
Мені потрібна їжа в животику
Як бджолам потрібен мед, смішно
Реп про те, чим ти не живеш
Ми могли б бути друзями
Але я радше дозволю цьому лайну ковзати
Можна взяти Моллі
Але я скоріше вибираю підвищитися
Їздити зі своєю доллі, як трахнути автомобіль, щоб обійтися
Йди, іди
Скажи їм, для чого я прийшов
Я тренуюся як профі
Потрапив у глухий хват
Я знаю, що підірву
Тому що мій великий коханий так сказав
Скажи їм джо, візьми своє тісто
Я не злий, брате
Йди, іди
Скажи їм, для чого я прийшов
Я тренуюся як профі
Потрапив у глухий хват
Я знаю, що підірву
Тому що мій великий коханий так сказав
Скажи їм джо, візьми своє тісто
Я не злий, брате
Бери своє тісто, я не злюся, брате
Так, ти отримав те, що просив
Достатня людина, щоб сказати
Іноді я бігав і відходив
Я не міг зустріти час дня
Сказала собі, що в мене все буде добре
Всі ігри, в які потрібно грати
Для невеликого визнання
Усі друзі, які були внизу
І сказали, що вони завжди будуть відвідувати
Раптом пропав безвісти
Втрачено їх зараз
Якщо ви коли-небудь захочете поговорити
Я в загубленому та знайденому
Я був терплячий, скасував усі свої відпустки
Ось чому я звучу так дивовижно
Тому що я вправлявся у своїй ліричній фразі
Я тримаю гарячі, я маю розетку на шляху
Три з половиною в сумку, покладіть все це в сойки
Засвіти, Я
Перевірте стиль, який я працюю
Вбивайте моїх ворогів, дивіться, як вони падають, як завіса
Зберігайте мою енергію для людей із мого кола
Ви пішли вперед, я – стрибок
Залиште своє обличчя блакитним і фіолетовим
Я вбивця
Йди, іди
Скажи їм, для чого я прийшов
Я тренуюся як профі
Потрапив у глухий хват
Я знаю, що підірву
Тому що мій великий коханий так сказав
Скажи їм джо, візьми своє тісто
Я не злий, брате
Йди, іди
Скажи їм, для чого я прийшов
Я тренуюся як профі
Потрапив у глухий хват
Я знаю, що підірву
Тому що мій великий коханий так сказав
Скажи їм джо, візьми своє тісто
Я не злий, брате