Переклад тексту пісні Eye Catcher - Ryan Cali

Eye Catcher (оригінал)

What’s happening, I can’t believe what just caught my eye
One tough girl, she’s so beautiful with a wonderful mind
Women like you, girl they keep getting harder to find
All them blocks letting you down like they all blind
They so crazy now they got you all playa hating
Yeah It’s been months since you had your last conversation
About the real things, what about your feelings
Haters be talking bout you cause that jellousy kills em
They not seeing what you seeing, they washed up
They breathe like we breathe but somehow they just not us
Nothing without love and girl you know that
You the truth, show them suckers where the door at
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
She a eye catcher
She a eye catcher
Yeah she a eye catcher
That girl a eye catcher
K.I I’m a go get her (ey) (go get her)
(Verse 2: Ryan Cali)
Working so hard to satisfy the life she living
Tries to listen when she’s been mentioned or advice giving
You can only stand up so many times when others sitting
Taking positions, bad opinions
We hope it change, who we kidding
I guess we different
And that’s alright, girl do your thing
They just on some bullshit
All they want to do is pull you in
But you know that ey
That’s why you go out there, go get paid, Every day
All to be happy and find a place to stay
Yeah she gone get her way cause she strong
Keeps her head up when these bully suckers do her wrong
Word to this song, you gone rise baby
I see it in your eyes and It’s writting in the skies
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
(Bridge: Ryan Cali)
You the truth, these fools don’t know that
You Keep em talking, you don’t ever ever throwback
You go thru it no matter what the drama is
Solve every problem with staying straight positive
She that girl that keeps me Inspired
Heart on fire, she got mad love inside
Looking for that guy and I could be that guy
So baby let’s ride, only you and I
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
She a eye catcher
She a eye catcher
Yeah she a eye catcher
That girl a eye catcher
K.I I’m a go get her (ey) (go get her)

(переклад)

Що відбувається, я не можу повірити, що щойно привернуло мій погляд
Одна жорстка дівчина, вона така прекрасна з прекрасним розумом
Таких жінок, як ти, дівчат, їх стає все важче знайти
Усі вони підводять вас, ніби всі вони сліпі
Тепер вони такі божевільні, що вас усіх ненавидять
Так, минуло кілька місяців з моменту вашої останньої розмови
Про справжні речі, а про ваші почуття
Ненависники говорять про вас, тому що ревність їх вбиває
Вони не бачать того, що бачите ви, вони змиваються
Вони дихають так, як ми дихаємо, але чомусь вони просто не ми
Нічого без кохання і дівчини ти це знаєш
Ти правда, покажи їм лохам, де двері
(Приспів: Редван і Райан Калі)
Чоловік, якого я не можу передбачити
Вона добре виглядає
Вона привертає увагу
У моєму капюшоні
І вона тобі не дозволить
Знищити її
Їй байдуже, що вони говорять
Вона робить найкраще, коли воно сіре
Чоловік, якого я не можу передбачити
Вона добре виглядає
Вона привертає увагу
Напевно
І вона тобі не дозволить
Знищити її
Ця дівчина завжди досягне свого
Так, у неї немає часу грати
Ця дівчина привертає увагу
Вона привертає увагу
Вона привертає увагу
Так, вона привертає увагу
Ця дівчина привертає увагу
K.I, я хочу забрати її (ой) (іди забрати її)
(Вірш 2: Райан Калі)
Так наполегливо працює, щоб задовольнити своє життя
Намагається слухати, коли про неї згадують або дає поради
Ви можете встати стільки раз, коли інші сидять
Займання позицій, погані думки
Сподіваємося, це зміниться, кого ми жартуємо
Мабуть, ми різні
І це добре, дівчино, робіть свою справу
Вони просто дурниці
Все, що вони хочуть – це залучити вас
Але ти знаєш це око
Ось чому ви ходите туди, ходите отримувати гроші щодня
Усі, щоб бути щасливими та знайти місце для зупинення
Так, вона домоглася свого, бо вона сильна
Піднімає голову, коли ці хулігани роблять її неправильно
Слово до цієї пісні, ти піднявся, дитино
Я бачу це в твоїх очах, і воно пише в небі
(Приспів: Редван і Райан Калі)
Чоловік, якого я не можу передбачити
Вона добре виглядає
Вона привертає увагу
У моєму капюшоні
І вона тобі не дозволить
Знищити її
Їй байдуже, що вони говорять
Вона робить найкраще, коли воно сіре
Чоловік, якого я не можу передбачити
Вона добре виглядає
Вона привертає увагу
Напевно
І вона тобі не дозволить
Знищити її
Ця дівчина завжди досягне свого
Так, у неї немає часу грати
Ця дівчина привертає увагу
(Міст: Райан Калі)
Ти правда, ці дурні цього не знають
Ви продовжуєте говорити, ніколи не повертаєтеся
Ви пройдете через це, незалежно від того, яка драма
Вирішуйте кожну проблему, залишаючись позитивним
Вона та дівчина, яка надихає мене
Серце палає, всередині її шалене кохання
Шукаю цього хлопця, і я можу бути тим хлопцем
Тож, дитино, давайте кататися, тільки ти і я
(Приспів: Редван і Райан Калі)
Чоловік, якого я не можу передбачити
Вона добре виглядає
Вона привертає увагу
У моєму капюшоні
І вона тобі не дозволить
Знищити її
Їй байдуже, що вони говорять
Вона робить найкраще, коли воно сіре
Чоловік, якого я не можу передбачити
Вона добре виглядає
Вона привертає увагу
Напевно
І вона тобі не дозволить
Знищити її
Ця дівчина завжди досягне свого
Так, у неї немає часу грати
Ця дівчина привертає увагу
Вона привертає увагу
Вона привертає увагу
Так, вона привертає увагу
Ця дівчина привертає увагу
K.I, я хочу забрати її (ой) (іди забрати її)