Переклад тексту пісні Dangerous - Ryan Cali

Dangerous (оригінал)

Yeah I’m the man with the funk
I be criss cross, hip hop, teach em how to jump
That killah real music, I know that’s what you want
Shooting everybody up, putting bodies in the trunk
But this a shout out to my cool bros
Send a letter to the game, I don’t like them new hoes
Wanna rhyme beautiful, what’s really beautiful
When everything you find’s not suitable
Now I’m getting physical, their lines so despicable
So help me if I ever catch em in the booth personal
First off all It’s not worth it all, bevor I hurt em all
Better observe em all, get em when the curtain fall
It’s just me against the law, standing with my chainsaw
But I wanted this, I chose to pick the shorter straw
Rather do it myself than talking to the wall
Ya don’t listen anyway so I ain’t taking no call
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
The world made me this way
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
It’s the game I gotta play
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
Don’t want ya to be afraid
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
So, so dangerous
On the ship like a pirate
No tomorrow on your list, you got retired
Captain of my crew, when I speak they all silent
Bout to sail over seas, gone get me that diamond
Nowhere to go man, my canons hit your ass like boom
Hear the real me, I ain’t fucking with no autotune
If I bother you, meet me in the booth and I slaughter you
Pardon you, walking through, when I was like a father to you
Sometimes it’s better just to sail alone
Get gone, free your mind, fuck that cellphone
Just enjoy the nature, watch the sunset
So much to see, believe me I ain’t done yet
When I be coming suckers better take cover
I’m far from my last word, word to my mother
No time for that talk everybody be on
Just a waste of time and maybe my time ain’t long
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
The world made me this way
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
It’s the game I gotta play
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
Don’t want ya to be afraid
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
So, so dangerous
The sea full of sea sharks
Gotta dive deep for the treasure, that gold that sparks
Eyes fully open, I can’t even dare to blink
Trying to get myself together, hope my ship won’t sink
Man what you think, I’m motivated, my energy’s huge
Handle shit pretty good for being mentally bruised
What I would do for a day In my enemy’s shoes
Looking for some clues, cut my people loose, teach schools
Climb the mast homie I ain’t afraid of heights
Now I see the lighthouse cause It’s the only thing that lights
Gone in the morning but I’m staying overnight
Bout to roll in big, you should better hold on tight
We all stars, we all entertainers
The system just got us thinking like we all brainless
Know the worlds dangerous, they tell you, you can’t hang with us
Everybody trying to look good for those cameras
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
The world made me this way
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
It’s the game I gotta play
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
Don’t want ya to be afraid
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
So, so dangerous

(переклад)

Так, я людина з фанк
Я буду поперечний, хіп-хоп, навчу як стрибати
Справжня музика, я знаю, що ти хочеш цього
Розстріляти всіх, покласти тіла в багажник
Але це виклик моїм крутим братам
Надішліть листа грі, мені не подобаються нові мотики
Хочеш гарно римувати, що насправді красиво
Коли все, що ви знайдете, не підходить
Тепер я стаю фізичним, їхні репліки такі підлі
Тож допоможіть мені, якщо я коли-небудь зловлю їх у кабінці
По-перше, це не варте всього, щоб я завдав їм всім боляче
Краще поспостерігайте за всіма, дістаньте їх, коли впаде завіса
Це просто я проти закону, стою зі своєю бензопилою
Але я бажав цього, вибрав коротшу соломинку
Краще зроби це сам, ніж розмовляти зі стіною
Все одно не слухай, тож я не приймаю дзвінків
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Світ зробив мене таким
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Це гра, в яку я мушу грати
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Не хочу, щоб ви боялися
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Так небезпечно
На кораблі, як пірат
Завтра у вашому списку немає, ви пішли на пенсію
Капітан мого екіпажу, коли я говорю, вони всі мовчать
Намагайтеся плисти морями, не візьміть мені цей діамант
Нікуди діти чоловік, мої канони б’ють у твою дупу, мов бум
Почуйте справжнього мене, я не трахаюсь без автоналаштування
Якщо я заважаю вам, зустріньте мене в будці, і я заріжу вас
Вибачте, проходжу, коли я був для вас батьком
Іноді краще просто плисти на самоті
Іди, звільни свій розум, до біса цей мобільний телефон
Просто насолоджуйтеся природою, дивіться захід сонця
Так багато що бачити, повірте, я ще не зробив
Коли я прийду, лохам краще сховатися
Я далекий від свого останнього слова, слова до мами
Немає часу на цю розмову
Просто марна трата часу, і, можливо, мій час недовгий
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Світ зробив мене таким
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Це гра, в яку я мушу грати
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Не хочу, щоб ви боялися
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Так небезпечно
Море, повне морських акул
Треба глибоко пірнути за скарбом, тим золотом, що іскриться
Очі повністю відкриті, я навіть не смію моргнути
Намагаюся зібратися, сподіваюся, що мій корабель не затоне
Людина, як ви думаєте, я мотивований, моя енергія величезна
Досить добре справлятися з лайном для того, щоб отримати психічні синяки
Що б я робив за день На місці мого ворога
Шукаю підказки, звільніть своїх людей, навчайте в школах
Піднімись на щоглу, я не боюся висоти
Тепер я бачу маяк, бо він єдине, що світить
Пішов вранці, але я залишуся на ніч
Щоб вискочити на великий, краще тримайтеся міцніше
Ми всі зірки, ми всі артисти
Система просто змусила нас думати так, ніби ми всі без розуму
Пізнай світи небезпечні, кажуть тобі, ти не можеш триматися з нами
Усі намагаються виглядати добре для цих камер
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Світ зробив мене таким
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Це гра, в яку я мушу грати
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Не хочу, щоб ви боялися
я небезпечний
Небезпечно, небезпечно
Так небезпечно