Переклад тексту пісні Runaway Soul - Ruthie Foster

Runaway Soul (оригінал)

Oh yeah yeah yeah yeah yeah, well well oh well well, yeah yeah yeah ahaaaa
(spoken, to a blues shuffel)
Gonna mix my blues with my gospel right about… now.
I hear it’s alright to do that every once… in a while, yeah yeah,
Blues and the gospel ya’ll, well yeah yeah
Ain’t nothin' wrong with that.
yeah yeah yeah, woooooo, yeah (? brang it, 1, 2?)
I believe, my soul’s found a happy home.
I believe, yeah, yeah, my soul’s found a happy home, ooh yeah, aha,
And left me waitin' here, to suffer on my own.
Sometimes it’s hard to say I’m sorry,
So easy to be cruel,
I’m so far away from right ya’ll,
I’m breakin' all the rules.
I believe, my soul’s found a happy home yeah,
And left me waitin' here, to suffer on my own yeah.
Oh I’m gonna say ooooo ooooooooowhoa,
I wanna say ooh ooh wha doo bee doo
That"s right yeah ooh an left me waitin' here,
To suffer on my own, ooh my own
Somebody save me,…
Say a prayer for me tonight.
I’ve got a long way to go
Before I see the mornin' light, woooo.
I believe, my soul’s found a happy home, wooo,
And left me waitin' here, to suffer on my own,
Yeah… oh I believe, my soul’s found a happy home.
Oh yeah well I believe my soul’s found a happy home.
Yeah oooh and left me waitin' here…
To suffer on my own.
ohooooa
Runaway ahahahahah
Runaway, soul.
Oh oh oooooooo
Oh yeah yeah.
awoooooa
Oh yeah yeah wooooo wooooa That’s right.

(переклад)

Ой, так, так, так, так, добре, добре, добре, так, так, так, ахаааа
(розмовляють під блюзовий перетас)
Змішаю мій блюз із євангелієм прямо зараз…
Я чую, це добре робити це кожен раз... час від часу, так, так,
Блюз і госпел, ну так, так
У цьому немає нічого поганого.
так, так, так, вауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу?
Я вірю, що моя душа знайшла щасливий дім.
Я вірю, так, так, моя душа знайшла щасливий дім, о, так, ага,
І залишив мене чекати тут, страждати самому.
Іноді важко вибачити,
Так легко бути жорстоким,
Я так далеко від правди,
Я порушую всі правила.
Я вірю, що моя душа знайшла щасливий дім, так,
І залишив мене чекати тут, страждати самому, так.
О, я скажу ооооооооооооооооо
Я хочу сказати ой ой ну ну ну, ну, ну
Це правильно, так, ох і залишив мене чекати тут,
Постраждати сам, ох сам
Врятуйте мене хтось,…
Промовте молитву за мене сьогодні ввечері.
Мені попереду довгий шлях
Перш ніж я побачу ранкове світло, ваууу.
Я вірю, моя душа знайшла щасливий дім, ой,
І залишив мене чекати тут, страждати самому,
Так... о, я вірю, моя душа знайшла щасливий дім.
О, так, я вірю, що моя душа знайшла щасливий дім.
Так, ооо, і залишив мене тут чекати…
Постраждати сам.
охооооо
Втікач ахахахах
Втікач, душа.
Ой оооооооооооо
О так, так.
аууууууа
О, так, так, вауууууууууууууууууууу, це вірно.