Переклад тексту пісні Stay Away - Rust, Mikko Herranen

Stay Away (оригінал)

I can feel no pain
I’m a man with an empty mind
Fulfil Your needs, watch me bleed
Another day the same
Pure hatred makes me blind
It’s hard to breathe, so hard to breathe
No more crying you said to win the game
Consciense dying but I just can’t kill the pain
'Cause everything I love just turns to ashes
I believe I’m born to lose it all
Even things I can’t recall
The world keeps turning me away day after day
I’m too weak to make you stay
Make you stay away from me
Broken memories
They haunt me every night
I stay awake, I stay awake
Even friend feel like enemies
I don’t know what’s wrong or right
I’m about to break, I’m too tired to fake
Silence kills me — can’t find the words to say
Cold and empty — the price is too hard to pay
'Cause everything…

(переклад)

Я не відчуваю болю
Я людина з порожнім розумом
Виконуйте свої потреби, дивіться, як я стікаю кров’ю
Інший день те саме
Чиста ненависть робить мене сліпим
Важко дихати, так важко дихати
Більше не плач, ти сказав, що виграєш гру
Совість вмирає, але я просто не можу вбити біль
Бо все, що я люблю, перетворюється на попіл
Я вважаю, що я народжений втратити все
Навіть речі, які я не можу пригадати
Світ відвертає мене день за днем
Я занадто слабкий, щоб змусити вас залишитися
Змусити вас триматися подалі від мене
Розбиті спогади
Вони переслідують мене щовечора
Я не сплю, я не сплю
Навіть друзі відчувають себе ворогами
Я не знаю, що неправильно чи правильно
Я ось-ось зламаюся, я надто втомився, щоб притворюватися
Тиша вбиває мене — не можу знайти слів, щоб сказати
Холодно й порожньо — ціну занадто важко сплатити
Бо все…