Переклад тексту пісні Conscious Mind - Rust, Mikko Herranen

Conscious Mind (оригінал)

Conscious mind
They tolerate you 'cause they think you’re blind
They think that you would never tell what they do
When they keep abusing you — No respect for your kind
Ripped off your pride
Took every secret that you’ve kept inside
And now they say that you’re a hopeless case
There is no place where you could hide
Your conscious mind
What’s the price of humanity?
What’s the price of humanity?
What’s the price of humanity?
What is the price?
Feed your anger, they feed your anger
Is it all right?
all right?
For them you’re just a number
Just flesh that they all hunger
is it all right?
Allright?
Conscious mind
Would they suffocate you and your kind
If they knew that you are fully aware
of how litle they care
All those feelins they sare make you stay in behind
What’s the price of humanity?
No human dignity!
What’s the price of humanity?
What is the price?
Ripped off your pride
You can not hide
You can not speak to your enemy
No human dignity

(переклад)

Свідомий розум
Вони терплять тебе, бо думають, що ти сліпий
Вони думають, що ти ніколи не скажеш, що вони роблять
Коли вони продовжують знущатися над тобою — Ніякої поваги до твого роду
Зірвав твою гордість
Взяв кожну таємницю, яку ви зберігали всередині
А тепер кажуть, що ти безнадійний
Немає місця, де б ви могли сховатися
Ваш свідомий розум
Яка ціна людства?
Яка ціна людства?
Яка ціна людства?
Яка ціна?
Годуйте свій гнів, вони живлять ваш гнів
Чи все в порядку?
добре
Для них ви лише число
Просто м’ясо, що всі вони голодні
все в порядку?
добре?
Свідомий розум
Чи задушили б вони вас і твого роду
Якби вони знали, що ви повністю усвідомлюєте
про те, як мало вони піклуються
Усі ці почуття змушують вас залишатися позаду
Яка ціна людства?
Немає людської гідності!
Яка ціна людства?
Яка ціна?
Зірвав твою гордість
Ви не можете сховатися
Ви не можете говорити зі своїм ворогом
Немає людської гідності