Переклад тексту пісні Hate Me - Rust, Mikko Herranen, Ville Tuomi

Hate Me (оригінал)

All rise
I’m the one to decide your price
You try to hide
I see fear in your bleeding eyes
Hate me
'Cause I see through your lies
I’ll make you feel that you’re alone
Hate me
'Cause your truth is a sacrifice
And the destiny is unknown
This game we play
Makes the world around us fade away
Live fot today
It’s hard to find the perfect way
Hate me…
The destiny is unknown
Can you face it — can you face it
You fight against it all alone
Can you face it — can you face it
No!
Hate me…

(переклад)

Всі піднімаються
Я той, хто визначить вашу ціну
Ви намагаєтеся сховатися
Я бачу страх у твоїх закривавлених очах
Ненавидь мене
Тому що я бачу крізь твою брехню
Я дам тобі відчуття, що ти один
Ненавидь мене
Бо ваша правда — це жертва
А доля невідома
У цю гру ми граємо
Змушує світ навколо нас зникати
Живи сьогодні
Важко знайти ідеальний спосіб
Ненавидь мене…
Доля невідома
Чи можете ви зіткнутися з цим — чи зможете ви зіткнутися з цим
Ви боретеся проти цього самостійно
Чи можете ви зіткнутися з цим — чи зможете ви зіткнутися з цим
Ні!
Ненавидь мене…