Переклад тексту пісні Будущее принадлежит нам - Русский Стяг

Будущее принадлежит нам (оригінал)

Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Смеёмся в лицо суровой судьбе, продолжая к победе путь
Мы ужас внушаем нашим врагам — будущее принадлежит нам!
Улыбается бог и силы воинам даёт
Несмотря ни на что, мы идём вперёд!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Кто, если не мы, встанет стеной против зла?
Обыватель, в сторонке смотри, нам помощь твоя не нужна!
Мы знаем, что в трудный час тебе с нами не по пути
Никто, кроме нас, не сможет Россию спасти!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Далеко, средь белого снега и льда
Там, где ветры несут мысли ввысь
Там рождается наша мечта
Там начинается новая жизнь
Там свобода и вечный огонь
Там льётся божественный свет
Там в конце и начале времён
Нас встречает сверхчеловек!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!

(переклад)

Майбутнє, майбутнє, майбутнє належить нам!
Майбутнє, майбутнє належить нам!
Майбутнє, майбутнє.
Сміємося в особу суворої долі, продовжуючи до перемоги шлях
Ми жахаємо нашим ворогам— майбутнє належить нам!
Усміхається бог і сили воїнам дає
Незважаючи ні на що, ми йдемо вперед!
Усі, як одне, б'ються наші серця
І перед нами розступається пітьма
Твердою ходою вперед ми йдемо
До Великої Росії полум'я свободи несемо!
Майбутнє, майбутнє, майбутнє належить нам!
Майбутнє, майбутнє належить нам!
Майбутнє, майбутнє.
Хто, якщо не ми, стане стіною проти зла?
Обиватель, в стороні дивися, нам допомога твоя не потрібна!
Ми знаємо, що у важку годину тобі з нами не по дорозі
Ніхто, крім нас, не зможе Росію врятувати!
Усі, як одне, б'ються наші серця
І перед нами розступається пітьма
Твердою ходою вперед ми йдемо
До Великої Росії полум'я свободи несемо!
Далеко, серед білого снігу та льоду
Там, де вітри несуть думки вгору
Там народжується наша мрія
Там починається нове життя
Там свобода і вічний вогонь
Там ллється божественне світло
Там в кінці і на початку часів
Нас зустрічає надлюдина!
Майбутнє, майбутнє, майбутнє належить нам!
Майбутнє, майбутнє належить нам!
Майбутнє, майбутнє належить нам!