Переклад тексту пісні Pocket Watchin' - Ruslan, Jodie Jermaine, SHARP DIALECT

Pocket Watchin' (оригінал)

I’ve been on the come up like the whole summer
But you should probably not focus on those numbers
If we grow apart, I think the Lord loves us, all of us
It’s grand, it’s obvious that there is a lot of us
Few options, when you’re in line for food boxes
Government cheese, cash aid and EBT
So in time the glow up will feel that much better
You countin' that much cheddar but gotta slow up
Hold up, now a days you don’t gotta blow up
No need to be put on, put yourself on that way
When you make it, you bullet proof like teflon
When new challenges and the upper echelon
People start counting your pockets (counting your pockets)
Thinking that they know what you got in your wallet
(Got in your wallet)
It’s okay you did it in an unconventional way
But when they start to cross the line you gotta tell me to stop it, like
You gotta go and get your own buddy
Go and get your money
Stop pocket watching
Them blame games getting old to me
Don’t wait on the come up
Head high get to your profit like
Money ain’t everything
But I still be on the grind
I’ll follow every dream
But ima take my time
(Yea, yea)
First time having money felt like it was gonna blow a whole
Through my whole pocket (through my whole pocket)
Felt like it was spending me I lost control
And I don’t know how to stop it (don't know how to stop it)
Then I, then I, then I saw it as a tool
To finally do all the things that I wanna do
Like buying shoes, momma couldn’t
Afford to get me them J’s when I was just a little
Boy, what an interesting phase, now they bring a little Joy
Just to brighten my days, same year retros
That the rich kids clowned me for not having
Maybe now days I need to overcompensate
Yea, before there was a hype beast (hype beast)
I relate to wanting all the things that I see (that I see)
And maybe that’s the reason that I wear 20 year old
Shoes from my youth cuz that’s the way that defines me
You gotta go and get your own buddy
Go and get your money
Stop pocket watching
Them blame games getting old to me
Don’t wait on the come up
Head high get to your profit like
Money ain’t everything
But I still be on my grind
I’ll follow every dream
But ima take my time
Don’t you know that the money
Come and go, ain’t it funny
People show they true colors
When it grow, when it grow
Don’t you know that the money
Come and go, ain’t it funny
People show they true colors
When it grow, when it grow
Money ain’t everything
Don’t you know, don’t you know
I’ll follow every dream
People show, when it grow
Money ain’t everything
Don’t you know, don’t you know
I’ll follow every dream
People show, when it grow

Pocket Watchin' (переклад)

Я був на придумуванні як ціле літо
Але вам, мабуть, не варто зосереджуватися на цих цифрах
Якщо ми розходимося, я думаю, що Господь любить нас, усіх нас
Це грандіозно, очевидно, що нас багато
Кілька варіантів, коли ви в черзі за коробками з їжею
Державний сир, грошова допомога та EBT
Тож з часом засвічування стане набагато краще
Ви порахували стільки чеддеру, але вам потрібно сповільнитися
Зачекайте, тепер день, коли вам не потрібно підривати
Не потрібно вдягатися, одягайте себе таким чином
Коли ти це робиш, ти куленепробивний, як тефлон
Коли нові виклики і вищий ешелон
Люди починають рахувати ваші кишені (рахувати ваші кишені)
Думаючи, що вони знають, що у вас у гаманці
(Отримано у вашому гаманці)
Добре, що ви зробили це нетрадиційним способом
Але коли вони почнуть перетинати межу, ти повинен сказати мені, щоб це припинив, наприклад
Ви повинні піти і знайти свого власного приятеля
Ідіть і отримайте свої гроші
Припиніть кишеньковий перегляд
Вони звинувачують мене, що старіють ігри
Не чекайте, коли з’явиться
З високою головою досягайте прибутку
Гроші - це ще не все
Але я досі на зварюванні
Я буду слідувати кожній мрії
Але я не поспішаю
(Так, так)
Вперше з грошима відчулося, що вони знесуть ціле
Через всю мою кишеню (через всю мою кишеню)
Відчув, що це витрачає мене, я втратив контроль
І я не знаю, як це зупинити (не знаю як зупинити)
Потім я, потім я, потім бачив це як інструмент
Щоб нарешті зробити все, що я хочу зробити
Як і купити взуття, мама не могла
Дозвольте мені придбати J, коли я був зовсім маленький
Хлопче, який цікавий етап, тепер вони приносять маленьку радість
Просто щоб скрасити мої дні, ретро того ж року
Що багаті діти клоунули мене за те, що я не маю
Можливо, зараз мені потрібно перекомпенсувати
Так, раніше був хайп-звір (хайп-звір)
Я відношуся до бажати всього, що бачу (що бачу)
І, можливо, це причина того, що я ношу 20-річну
Взуття з моєї юності, тому що це те, що мене визначає
Ви повинні піти і знайти свого власного приятеля
Ідіть і отримайте свої гроші
Припиніть кишеньковий перегляд
Вони звинувачують мене, що старіють ігри
Не чекайте, коли з’явиться
З високою головою досягайте прибутку
Гроші - це ще не все
Але я досі на смузі
Я буду слідувати кожній мрії
Але я не поспішаю
Хіба ви не знаєте, що гроші
Приходьте й йдіть, чи не смішно
Люди показують своє справжнє обличчя
Коли росте, коли росте
Хіба ви не знаєте, що гроші
Приходьте й йдіть, чи не смішно
Люди показують своє справжнє обличчя
Коли росте, коли росте
Гроші - це ще не все
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Я буду слідувати кожній мрії
Люди показують, коли вони зростають
Гроші - це ще не все
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Я буду слідувати кожній мрії
Люди показують, коли вони зростають