Переклад тексту пісні Running Man's Bible - Tom Petty And The Heartbreakers

Running Man's Bible (оригінал)

You’re with me tonight on this dark highway
We’ve run it together so many times
We’ve run it for money
We’ve run it for music
We’ve run it to pay for our innocent crimes
I took on my father and I’m still walkin'
Took on all comers in some shape or form
And I see with the eyes of somethin' wounded
Somethin' still standing after the storm
Here’s one to glory and survival
And stayin' alive
It’s the running man’s bible
I been next in line
I been next to nothin'
Been next to bystanders
Who shoulda said somethin'
It was not in my vision
It was not in my mind
To return from a mission
A man left behind
Here’s one to glory
And survival
And stayin' alive
It’s the runnin' man’s bible
I don’t speak of the times I’ve nearly died
I don’t speak of out lastin' those who are gone
Or the things I’ve done
I care not to remember
Or the desperate measures
That might have been wrong
Honey, here’s one to glory
Here’s to bad weather
And all the hard things
We’ve been through together
Here’s to the golden rule and survival
And to stayin' alive
It’s the runnin' man’s bible
Here’s one to glory and survival
And stayin' alive
It’s the runnin' man’s bible

Running Man's Bible (переклад)

Ти зі мною сьогодні ввечері на цій темній дорозі
Ми проводили це разом стільки разів
Ми запустили це за гроші
Ми запустили його для музики
Ми запустили його, щоб заплатити за наші невинні злочини
Я взявся за батька і досі ходжу
Прийняла всіх бажаючих у тій чи іншій формі
І я бачу очима чогось пораненого
Щось все ще стоїть після бурі
Ось один для слави та виживання
І залишитися в живих
Це біблія бігуна
Я був наступним у черзі
Я був поруч нічого
Був поруч із перехожими
Хто мав щось сказати
Це не було в моєму баченні
Це не було в моїй думці
Щоб повернутися з місії
Залишений чоловік
Ось один на славу
І виживання
І залишитися в живих
Це біблія бігуна
Я не говорю про часи, коли я ледь не помер
Я не говорю про тих, кого вже немає
Або те, що я зробив
Я не хочу не запам’ятати
Або відчайдушні заходи
Це могло бути неправильно
Любий, ось один на славу
Погана погода
І все важке
Ми пройшли разом
Ось золоте правило і виживання
І залишитися в живих
Це біблія бігуна
Ось один для слави та виживання
І залишитися в живих
Це біблія бігуна