Переклад тексту пісні So Obvious - Runner Runner

So Obvious (оригінал)

It’s obvious that my heart beats for you
Go, let’s go, go
I need you here
But you’re always so far away
I call you up
But you know it’s just never the same
'Cause being closer to you
Is my sweetest escape
It’s all I needed, I need you here
But you’re always so far away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
Just might go tonight
We’re so close tonight
I need you here but you’re out there on your own
Do you still look like the pictures in my telephone?
Hiding out in your room, we could be alone
Laughing out loud, you need me here
But I’m always so far away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
Just might go tonight
We’re so close tonight
Just let go tonight
We’re so close tonight
This is our night, look in my eyes
We can go all the way
I’m losing my mind, broken inside
Take my breath away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
(We're so close tonight)
It’s obvious that my heart beats for you
(We're so close tonight)
This is our night
The look in your eyes says we can go all the way
I’m losing my mind, broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you

So Obvious (переклад)

Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Йдемо, йдемо, йдемо
Ти потрібен мені тут
Але ти завжди так далеко
Я передзвоню вам
Але ти знаєш, що це ніколи не те саме
Тому що бути ближче до вас
Це мій найсолодший втеча
Це все, що мені потрібно, ти мені потрібен тут
Але ти завжди так далеко
Це наша ніч, погляд твоїх очей
Каже, що ми можемо пройти до кінця
Я втрачаю розум, я розбитий всередині
Я хочу, щоб ти перевів у мене подих
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Може піти сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми так близько
Ти потрібен мені тут, але ти там сам
Ви все ще виглядаєте як зображення в моєму телефоні?
Сховавшись у вашій кімнаті, ми могли б бути самі
Сміюся голосно, я тобі потрібен тут
Але я завжди так далеко
Це наша ніч, погляд твоїх очей
Каже, що ми можемо пройти до кінця
Я втрачаю розум, я розбитий всередині
Я хочу, щоб ти перевів у мене подих
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Може піти сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми так близько
Просто відпустіть сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми так близько
Це наша ніч, подивіться в мої очі
Ми можемо пройти до кінця
Я втрачаю розум, розбитий всередині
Забрати моє дихання
Це наша ніч, погляд твоїх очей
Каже, що ми можемо пройти до кінця
Я втрачаю розум, я розбитий всередині
Я хочу, щоб ти перевів у мене подих
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
(Ми так близько сьогодні ввечері)
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
(Ми так близько сьогодні ввечері)
Це наша ніч
Вигляд твоїх очей говорить, що ми можемо пройти до кінця
Я втрачаю розум, розбитий всередині
Я хочу, щоб ти перевів у мене подих
Очевидно, що моє серце б’ється за вас
Очевидно, що моє серце б’ється за вас