Переклад тексту пісні Life After You - Runner Runner

Life After You (оригінал)

Catching my breath
You had a hold on me Not much left
All just a memory
You left me high and dry
No, I can’t breathe underwater, babe
You’re killing me Your dirty little games are telling me
I’m dying for you
(Dying for you)
So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
(There's life after you)
Letting go Now the worst is over
You should know I’m okay
I’m so moving on
I’m so over you
So what now?
(So what now?)
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
Don’t you come 'round here no more
I feel more like me without you
With you
… is so wrong
I got to be moving on So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
There’s life after you
There’s life after you

(переклад)

Перехоплюю подих
Ти мене тримав. Залишилося мало
Все лише спогад
Ти залишив мене піднесеним і сухим
Ні, я не можу дихати під водою, дитинко
Ти мене вбиваєш Мені говорять ваші брудні маленькі ігри
я вмираю за тебе
(Вмираю за тебе)
І що тепер?
Я хочу дихати зараз
Я можу знову жити
Час від часу кричати вголос
Ідіть і отримайте все назад
Ти забрав у мене я хочу повернути друзів, яких знала
Залишайтеся допізна на шоу вбивць
Їздите в центрі міста, як ми коли робили І просто будьте мною
Я хочу дихати, я хочу бути, я хочу співати, я хочу вірити
Усе, що я можу зробити Посля тебе є життя
(Є життя після тебе)
Відпустити Тепер найгірше закінчилося
Ви повинні знати, що я в порядку
Я так рухаюся далі
Я так над тобою
І що тепер?
(І що тепер?)
Я хочу дихати зараз
Я можу знову жити
Час від часу кричати вголос
Ідіть і отримайте все назад
Ти забрав у мене я хочу повернути друзів, яких знала
Залишайтеся допізна на шоу вбивць
Їздите в центрі міста, як ми коли робили І просто будьте мною
Я хочу дихати, я хочу бути, я хочу співати, я хочу вірити
Усе, що я можу зробити Посля тебе є життя
Ви більше не приходите сюди
Я відчуваю себе більше без тебе
З тобою
... так неправильно
Мені потрібно рухатися далі. І що тепер?
Я хочу дихати зараз
Я можу знову жити
Час від часу кричати вголос
Ідіть і отримайте все назад
Ти забрав у мене я хочу повернути друзів, яких знала
Залишайтеся допізна на шоу вбивць
Їздите в центрі міста, як ми коли робили І просто будьте мною
Я хочу дихати зараз
Я можу знову жити
Час від часу кричати вголос
Ідіть і отримайте все назад
Ти забрав у мене я хочу дихати, я хочу бути я хочу співати, я хочу вірити
Усе, що я можу зробити Посля тебе є життя
Після вас є життя
Після вас є життя