Переклад тексту пісні I Can't Wait (Be My Wife) - Runner Runner

I Can't Wait (Be My Wife) (оригінал)

The way you curse while we’re in traffic
A million flavors of your chapstick
The way you keep my heart captive
The Journey concert in AZ
Remember we sang faithfully?
I still got that old hotel room key
This is the way I feel
'Cause I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
The way you like to sing my songs
You always know when something’s wrong
The way you say you miss me when I’m gone
The things you do that show you care
You’re always down for truth or dare
Freeze this moment;
let me stop and stare
Nothing before was real
This is the way I feel
And I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
And we’ll go on and on and on
For better or for worse
No matter how it hurts
You’ve got me to hold you hand
I promise you the world
In your wedding dress
We’ll dance till no one’s left
Don’t wanna blink my eyes
Don’t wanna miss a thing
I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
And we’ll go on and on and on

(переклад)

Те, як ти лаєшся, поки ми в заторі
Мільйон смаків вашої помади
Як ти тримаєш моє серце в полоні
Концерт Journey в Аризона
Пам’ятаєте, ми співали вірно?
У мене все ще є той старий ключ від готельного номера
Це як я відчуваю
Тому що я не можу дочекатися, коли ти станеш моєю дружиною
Щоб прожити це життя разом
І я не відпущу тебе
Мені потрібно, щоб ви знали
Що ти моє серце назавжди
І далі і і і далі
Як ти любиш співати мої пісні
Ви завжди знаєте, коли щось не так
Як ти кажеш, що сумуєш за мною, коли мене не буде
Те, що ви робите, показує, що ви піклуєтеся
Ви завжди шукаєте правду чи сміливість
Заморозьте цей момент;
дозвольте мені зупинитися й подивитися
Нічого раніше не було справжнім
Це як я відчуваю
І я не можу дочекатися, коли ти станеш моєю дружиною
Щоб прожити це життя разом
І я не відпущу тебе
Мені потрібно, щоб ви знали
Що ти моє серце назавжди
І далі і і і далі
І ми будемо продовжувати і і і далі
На краще чи на гірше
Як би не було боляче
Ви змушуєте мене тримати вас за руку
Я обіцяю тобі світ
У вашій весільній сукні
Ми будемо танцювати, поки нікого не залишиться
Не хочу моргати моїми очима
Не хочу нічого пропустити
Я не можу дочекатися, коли ти станеш моєю дружиною
Щоб прожити це життя разом
І я не відпущу тебе
Мені потрібно, щоб ви знали
Що ти моє серце назавжди
І я не можу дочекатися, коли ти станеш моєю дружиною
Щоб прожити це життя разом
І я не відпущу тебе
Мені потрібно, щоб ви знали
Що ти моє серце назавжди
І далі і і і далі
І ми будемо продовжувати і і і далі