Переклад тексту пісні Heart Attack - Runner Runner

Heart Attack (оригінал)

Like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s waiting in the dark again tonight
(Forget about reality)
Never really cared for wrong or right
(Now she’s got a hold of me)
What she does to me
It’s like a sweet disease
And it’s only the first time
I need to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
She takes me by the hand and leads the way
(Baby)
She looks into my eyes like I’m her prey
(She's gone and got the best of me)
She’s a runaway with no place to go
And it’s always the right time
She needs to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
She’s waiting in the dark with her little black heart
Like a killer …
Oh, baby, baby
(God, I can’t breathe)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got a little black box where she keeps my heart
She knows it, she knows it
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box, yeah
She knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
The girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back

(переклад)

Як серцевий напад
Вона поклала мене на спину
Сьогодні вночі вона знову чекає в темряві
(Забудьте про реальність)
Ніколи не піклувався про те, що неправильно чи правильно
(Тепер вона тримає мене)
Що вона робить зі мною
Це як солодка хвороба
І це лише вперше
Мені потрібно взяти контроль
(Потрібно взяти контроль)
Тому що дівчина виглядає як серцевий напад
Вона поклала мене на спину
Вона замкнула моє серце в маленькій коробці
І вона це знає, вона це знає
Вона бере мене за руку і веде за собою
(дитина)
Вона дивиться мені в очі, наче я її здобич
(Вона пішла і здобула найкраще зі мною)
Вона втікач, якому не куди поїхати
І це завжди вдалий час
Вона має взяти контроль
(Потрібно взяти контроль)
Тому що дівчина виглядає як серцевий напад
Вона поклала мене на спину
Вона замкнула моє серце в маленькій коробці
І вона це знає, вона це знає
Тик-так на годиннику
Просто не зупиняйтеся
Вона це знає, вона це знає
Вона чекає у темряві зі своїм маленьким чорним серцем
Як вбивця…
О, дитинко, дитинко
(Боже, я не можу дихати)
Тому що дівчина виглядає як серцевий напад
Вона поклала мене на спину
У неї є маленька чорна скринька, де вона тримає моє серце
Вона це знає, вона це знає
Тому що дівчина виглядає як серцевий напад
Вона поклала мене на спину
У неї моє серце замкнене в маленькій коробці, так
Вона це знає, вона це знає
Тик-так на годиннику
Просто не зупиняйтеся
Вона це знає, вона це знає
Дівчина виглядає як серцевий напад
Вона поклала мене на спину