Переклад тексту пісні Rummelkäpt'n - Rummelsnuff

Rummelkäpt'n - Rummelsnuff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rummelkäpt'n, виконавця - Rummelsnuff. Пісня з альбому Kraftgewinn, у жанрі
Дата випуску: 24.10.2013
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Німецька

Rummelkäpt'n

(оригінал)
So spiegeln sich im Fluss des Tages letzte Strahlen
Den Anker los!
Die Fahrt voran!
Der Käpt´n hat den Tagesrummel überdauert
Und tuckert abwärts auf dem Kahn…
Er schippert einsam auf
Der Fernverbindung
Zwischen spätem Abend und Morgengrau´n…
Ein Mann wie er braucht keinen Halt nicht
Er hält sich selbst, wenns ihn treibt aufs Meer… aufs Meer!
Rummelkäpt´n treibt aufs Meer
Wie ein sturer Bär
Einsam lass ihn zieh´n…
Rummelkäpt´n treibt aufs Meer
Wie ein sturer Bär
Einsam lass ihn zieh´n…
Wenn ein Mann wie er
Fährt raus aufs Meer
Mach´s ihm nicht so schwer
Lass einsam ihn zieh´n!
Eisern einsam ist des Rummelkäptn´s Weg
Sein Wille und sein gutes Recht!
Ohne Dramen mit den Herren und den Damen
Kommt ein Rummelkäpt´n gut zurecht!
The worst was when it felt good…
Rummelkäpt´n treibt aufs Meer
Stell dich ihm nicht quer
Einsam lass ihn zieh´n…
Wenn ein Mann allein
Fährt raus aufs Meer
Schau ihm hinterher
Einsam lass ihn ziehn…
(переклад)
Так останні промені відбиваються в річці дня
Втрати якір!
Попереду поїздка!
Капітан пережив денну суєту
І кидається на баржу...
Він самотній відпливає
З'єднання на великі відстані
Між пізнім вечором і світанком...
Така людина, як він, не потребує підтримки
Він тримається, коли його виштовхують у море... у море!
Rummelkäpt'n виїжджає в море
Як упертий ведмідь
Самотній відпусти його...
Rummelkäpt'n виїжджає в море
Як упертий ведмідь
Самотній відпусти його...
Якщо він подобається чоловікові
Виїжджає в море
Не ускладнюйте йому це
Нехай іде одного!
Як не дивно, самотній спосіб карнавального капітана
Його воля і його право!
Без драм з кавалерами та дамами
Rummelkäpt'n добре ладнає!
Найгірше було, коли було добре…
Rummelkäpt'n виїжджає в море
Не стійте на його шляху
Самотній відпусти його...
Коли чоловік один
Виїжджає в море
дивись, як він йде
Самотній відпусти його...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bratwurstzange 2013
Mongoloid 2012
Harzer Käse 2018
Sliwowitz 2012
Halbstark und laut 2018
Stalinallee 2010
Hammerfest 2012
Gedopte Sklaven ft. Rummelsnuff 2014
Eisengott 2016
Trägt die Woge dein Boot 2012
La Rochelle 2012
Helmut 2016
Der Heizer 2010
Springkraut 2016
Nicht genug 2020
Dr. Rummel Mr. Snuff 2016
Winterlied 2010
Pumper 2010
Salzig Schmeckt der Wind 2010
Daddy Cool 2013

Тексти пісень виконавця: Rummelsnuff