Переклад тексту пісні Salzig Schmeckt der Wind - Rummelsnuff

Salzig Schmeckt der Wind (оригінал)

Die Messingglocke schellt
der Ruf der weiten Welt
angstlos stechen wir in See
Soviel vom alten Glück
ließest du zurück
Ach, Liebeskummer
vergeh!
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Das was man Liebe nennt
dich nach und nach verbrennt
war das deine Opfer wert?
Die Rettung in der Not
ist dein treues Boot
in Sturm und Wetter stets bewährt…
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Nicht nur, dass ich dich mag
auch beim Befreiungsschlag
an deiner Seite du mich weisst.
Zu zweit durch schwere Zeit
und jederzeit bereit.
Die wahre Freundschaft nie zerreißt!
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein…
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!

(переклад)

Дзвінить мідний дзвін
репутація в усьому світі
безстрашно відпливаємо
Так багато про старе щастя
ти залишив позаду
Ах, туга коханням
йди геть!
Вітер на смак солоний
дістаньте пляшку із шафки
а також ваш акордеон!
давайте співати пісні до моря,
любити, будь ласка!
Але ніколи більше не впадайте в це... ні!
Це те, що називається коханням
поступово спалює тебе
чи було це варте ваших жертв?
Порятунок, який потребує
це твій вірний човен
завжди перевірено в шторм і погоду...
Вітер на смак солоний
дістаньте пляшку із шафки
а також ваш акордеон!
давайте співати пісні до моря,
любити, будь ласка!
Але ніколи більше не впадайте в це... ні!
давайте співати пісні до моря,
любити, будь ласка!
Але ніколи більше не впадайте в це... ні!
Мало того, що ти мені подобаєшся
також під час визволення
на своєму боці ти мене знаєш.
Разом у важкі часи
і завжди готовий.
Справжня дружба ніколи не розривається!
Вітер на смак солоний
дістаньте пляшку із шафки
а також ваш акордеон!
давайте співати пісні до моря,
любити, будь ласка!
Але ніколи більше не впадати в це...
давайте співати пісні до моря,
любити, будь ласка!
Але ніколи більше не впадайте в це... ні!