Переклад тексту пісні Trägt die Woge dein Boot - Rummelsnuff

Trägt die Woge dein Boot (оригінал)

Er schuldete zu viele Mieten
Was ihm dann blieb
Passt in drei Tüten
Dazu ein Hund, den er liebt
Und in seinem Wagen schiebt
In einem Haus aus rotem Ziegel
Hockt einer hinter Schloss und Riegel
Und seine Zeit verrann
Und noch ein Leben gibt’s nicht hintendran!
Enge Zelle statt weiter See
Statt warmem Heim ein Bett im Schnee
Ein Krankenlager und keine Zauberfee
Dein Leid, merke dir, heilt die Zeit und du hilfst ihr
Und gibst nichts drauf wer was wann und warum denkt und schwätzt
Leinen los
Gibt der Wind einen Stoß
Trägt die Woge dein Boot
Und die Welt dahinter ist groß, so groß!
Fünfmal am Tag die Medizin
Die hält nicht auf, doch hält noch hin
Ziemlich exakt weiß sie Bescheid
Wieviel Zeit ihr noch bleibt

(переклад)

Він заборгував надто велику орендну плату
Який залишився йому
Поміщається в три сумки
Плюс собака, яку він любить
І штовхає в свою машину
У будинку з червоної цегли
Один присідає під замком
А його час спливав
І життя після цього нема!
Вузькі осередки замість широких морів
Замість теплої оселі ліжко в снігу
Хворе ліжко, а не чарівна фея
Ваші страждання, пам'ятайте, час лікує і ви допомагаєте їй
І байдуже, хто про що, коли і чому думає і говорить
Скидати
Дає порив вітру
Хвиля несе твій човен
А світ за ним великий, такий великий!
Ліки п'ять разів на день
Це не зупиняється, але все ще тримається
Вона добре знає, що відбувається
Скільки часу у вас залишилося?