Переклад тексту пісні Brüder - Rummelsnuff, King Khan, Bela B

Brüder (оригінал)

Du hast gut lachen, solang dein Bruder bei dir ist
Auch wenn er von anderen Feldern ist
Stützt er dich jederzeit mit Rat und Tat
Als Meister — als Spielkamerad
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Und Männer, gebt ihr euch den Bruderkuss
Bruderliebe kein Vertrust
Fester Druck von Bruders Hand
Seid irgendwie doch blutsverwandt
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins

Brüder (переклад)

Тобі добре сміятися, поки твій брат з тобою
Навіть якщо це з інших сфер
Він у будь-який час підтримує словом і ділом
Як господар — як товариш по грі
(Гей-ей-ей-хо-хо-хо-ей-ей-ей-ей-хо-хо-хо)
Брати, брати, співайте однакові пісні
Майте однакові ідеали
Ти одна - ти одна
Брати, брати, то вгору, то вниз
Але такі ви брати
Ти єдиний - ти єдиний
А чоловіки, даруйте один одному братерський поцілунок
Братської любові немає довіри
Сильний тиск братової руки
Ви начебто кровні
(Гей-ей-ей-хо-хо-хо-ей-ей-ей-ей-хо-хо-хо)
Брати, брати, співайте однакові пісні
Майте однакові ідеали
Ти одна - ти одна
Брати, брати, то вгору, то вниз
Але такі ви брати
Ти єдиний - ти єдиний
Брати, брати, співайте однакові пісні
Майте однакові ідеали
Ти одна - ти одна
Брати, брати, то вгору, то вниз
Але такі ви брати
Ти єдиний - ти єдиний
Ти єдиний - ти єдиний
Ти єдиний - ти єдиний