Переклад тексту пісні Der Schrauber - Rummelsnuff

Der Schrauber (оригінал)

Hektik und Geschwindigkeit
Beherrschen uns’re neue Zeit
Und du froh und glücklich bist
Wenn dein Freund ein Schrauber ist
War dein Wagen langzeitflott
Scheint er oftmals reif für'n Schrott
Dein Schrauber kann dir
Aus der Kalten
Deinen alten Schatz erhalten
Wagen mit dem Silberstern
Seh’n die meisten Schrauber gern
Ist dein Hirsch von Übersee
Tut es oftmals ganz schön weh
Du hast keine keine Panik mehr,
Hast deinen Mechaniker
Und hat er noch den Meisterbrief
Hängt der Segen niemals schief
Ente, Käfer, Amazon
Und Kadett — er macht das schon
Daimler, Lada, Golf, Bulli
Flitzen ab so wie noch nie
Die Kiste auf den Hof geschoben
Und sofort auf den Bock gehoben
Manchmal kommt der gute Mann
Von unten einfach besser ran
Gehämmert wird,
Geschraubt, geschweisst
Damit du sorgenfrei verreist
Ist dein Wagen wieder flott
Danke nicht dem lieben Gott
Franzosen, Amerikaner, Italiener und Japaner
Und das deutsche Sortiment — kein Vehikel, das er nicht kennt
Die verschlissene Nockenwelle
Ersetzt er dir auf der Stelle
Macht Auspuff dicht, justiert dein Licht, drückt Beulen raus — du glaubst es
nicht!

Der Schrauber (переклад)

метушня та швидкість
Домінуйте над нашим новим часом
І ти радієш і щасливий
Коли твій друг механік
Ваш автомобіль давно працює?
Він часто здається дозрілим до мотлоху
Ваша викрутка може вам
Від холоду
Бережи свою стару кохану
Автомобіль із срібною зіркою
Більшість шуруповертів люблять це бачити
Ваш олень із-за океану
Часто це дуже болить
Ви більше не панікуйте
Отримав свого механіка
І чи є у нього ще атестат магістра
Благословення ніколи не висить криво
Качка, Жук, Амазонка
А курсант — він це зробить
Даймлер, Лада, Гольф, Буллі
Прискорюйтеся, як ніколи
Ящик штовхнув у двір
І відразу надягають коробку
Іноді приходить добра людина
Просто покращуйся знизу
забивається
Прикручений, зварений
Щоб ви могли подорожувати без турбот
Ваша машина знову працює?
Не дякуйте доброму Господу
Французи, американці, італійці та японці
А німецький асортимент — не той транспортний засіб, якого він не знає
Зношений розподільний вал
Він замінить вас на місці
Вимкніть вихлоп, відрегулюйте світло, видаліть вм’ятини — ви в це вірите
ні!