Переклад тексту пісні Remembrance - Ruined Conflict

Remembrance (оригінал)

Deliver us from crisis
We’ve seen nothing yet
From shining sea to the holy land
Refuges in misery
Conflict grows and will hit home
Sooner than we think
It’s not a matter or how but a matter of when
Our days of peace are anything
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
All we have is each other now
We will all embrace the pain
Let us live for the moment
No matter what tomorrow brings
We will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I’d rather live for the moment
I’d rather reach for the stars
I want the world to survive
And what if it were lost
I’d rather live for the moment
I’d rather reach for the stars
I want the world to survive
As we prolonge and seize remembrance
As we adjust to these fallen times
It all comes down to our own judgement
The courage to survive
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
I will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
I wanna feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
I will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
I wanna feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
As we prolonge and seize remembrance
As we adjust to these fallen times
It all comes down to our own judgement
The courage to survive

Remembrance (переклад)

Визволи нас від кризи
Ми ще нічого не бачили
Від сяючого моря до святої землі
Притулок у біді
Конфлікт наростає і вдарить додому
Раніше, ніж ми думаємо
Важливо не чи як, а справа коли
Наші мирні дні – це все
Зрозумійте, що наші дні злічені
Зрозумійте, що нам потрібно змінитися
Все, що ми маємо, це один одного зараз
Ми всі приймемо біль
Давайте жити цим моментом
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Ми не підемо без бою
Я хочу стояти
Я хочу почуватися живим
Я вважаю за краще жити на даний момент
Я краще тягнуся до зірок
Я хочу, щоб світ вижив
А що, якби воно втрачено
Я вважаю за краще жити на даний момент
Я краще тягнуся до зірок
Я хочу, щоб світ вижив
Коли ми продовжуємо й захоплюємо пам’ять
Коли ми пристосовуємось до ціх часів
Усе зводиться на наше власне судження
Мужність вижити
Зрозумійте, що наші дні злічені
Зрозумійте, що нам потрібно змінитися
Я не впаду без бою
Я хочу стояти
Я хочу почуватися живим
Я хочу жити моментом
Я хочу дотягнутися до зірок
Я хочу, щоб світ вижив
Я хочу відчувати себе живим
Я хочу жити моментом
Я хочу дотягнутися до зірок
Я хочу, щоб світ вижив
Зрозумійте, що наші дні злічені
Зрозумійте, що нам потрібно змінитися
Я не впаду без бою
Я хочу стояти
Я хочу почуватися живим
Я хочу жити моментом
Я хочу дотягнутися до зірок
Я хочу, щоб світ вижив
Я хочу відчувати себе живим
Я хочу жити моментом
Я хочу дотягнутися до зірок
Я хочу, щоб світ вижив
Коли ми продовжуємо й захоплюємо пам’ять
Коли ми пристосовуємось до ціх часів
Усе зводиться на наше власне судження
Мужність вижити