Переклад тексту пісні Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) - Rufus

Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) (оригінал)

I don’t want see you tomorrow
If I can’t see you today
You’ve been puttin' me off for so long
I got the feelin' something’s wrong
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me
I haven’t seen you in so long
Right now your just a voice on my telephone
You say you’d see me tomorrow
But my tomorrow’s are filled with sorrow
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me
Put all my faith in you
You see the girls growin' numb
I don’t even know where you’re calling from
You got me in a state of confusion
I need a love transfusion
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me

Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) (переклад)

Я не хочу бачити тебе завтра
Якщо я не побачу вас сьогодні
Ви так довго відкладали мене
Я відчув, що щось не так
Приспів:
Хто вас хвилює, той убиває мене
Я не бачився так давно
Зараз ти лише голос на мому телефоні
Ви кажете, що побачите мене завтра
Але моє завтрашнє сповнене сум
Приспів:
Хто вас хвилює, той убиває мене
Покладіть у вас всю мою віру
Бачиш, дівчата німіють
Я навіть не знаю, звідки ти дзвониш
Ви ввели мене в стан розгубленості
Мені потрібне переливання любові
Приспів:
Хто вас хвилює, той убиває мене