Переклад тексту пісні Magic In Your Eyes - Rufus, Chaka Khan

Magic In Your Eyes (оригінал)

Say there is magic in his mind
Reflecting in his eyes
It’s that mystery draws me to you
This kind of voodoo’s hard to find
I detect a little gypsy in his smile
I think I’ll stay for awhile
I need some lovin' it’s my turn and
I got a little fire left to burn
Oh if he would just remain
I’d show him how I could love him
Or I get the feeling that he knows me
From some other time before
Wonder how he could forget me
Can’t explain why I’m comin' back for more

Magic In Your Eyes (переклад)

Скажіть, що в його розумі є магія
Відображення в його очах
Це таємниця притягує мене до ви
Таке вуду важко знайти
У його посмішці я впізнаю маленьку циганку
Я думаю, що залишусь на деякий час
Мені потрібно трохи любові, ось моя черга і
Мені залишилося горіти трохи вогню
О, якби він просто залишився
Я б показав йому, як я можу його любити
Або у мене таке відчуття, що він мене знає
Якось раніше
Цікаво, як він міг мене забути
Не можу пояснити, чому я повертаюся за ще