Переклад тексту пісні Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down - Rufus

Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down (оригінал)

If you’re frightened and confused
And you can’t remember who you’re talkin' to
If your concentration slips away
'cause your baby is miles away
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
Don’t sit frightened, don’t sit mad
Don’t sit cryin' 'bout the good times you had
There’s a girl sittin' right next to you
And she’s waiting for something to do
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
Turn your heartaches into joy
She’s a girl, you’re a boy
Get it all together, make it nice
I won’t give you no more advice
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
When I get restless what can I do
When I need someone I think about you
I got to move on, not fade away
I’m only just growin' a little each day
I got to quit this runnin' around
Got to get rid of the blues
Got to find somebody to make me slow down
Oh lay it down
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
When I get older mellowed down
Get myself settled on a patch of ground
Takin' it easy, live every day
Me and the raven will fly away
Got to stop runnin', got to get rid of the blues
Got to find somebody who will love me
Oh lay it down
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Love the one you’re with

Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down (переклад)

Якщо ви налякані й розгублені
І ви не можете згадати, з ким розмовляєте
Якщо ваша концентрація зникає
тому що ваша дитина за милі
Там троянда в рукавичці
І орел летить з голубом
І якщо ви не можете бути з тим, кого любите…
Люби того, з ким ти
Не сидіть наляканим, не гнівайтеся
Не сидіть і плачте про гарні моменти, які ви пережили
Поруч із вами сидить дівчина
І вона чекає чогось зробити
Там троянда в рукавичці
І орел летить з голубом
І якщо ви не можете бути з тим, кого любите…
Люби того, з ким ти
Перетворіть свої душевні болі в радість
Вона дівчинка, ти хлопчик
Зберіть все разом, зробіть це гарним
Я більше не дам вам порад
Там троянда в рукавичці
І орел летить з голубом
І якщо ви не можете бути з тим, кого любите…
Люби того, з ким ти
Коли я неспокійний, що я можу робити
Коли мені хтось потрібен, я думаю про тебе
Я мушу рути далі, а не зникати
Я з кожним днем ​​лише трохи росту
Мені потрібно припинити цю бігання
Треба позбутися блюзу
Треба знайти когось, хто змусить мене сповільнитися
О, поклади це
Сідайте, озирніться
Сідайте, озирніться
Сідайте, озирніться
Сідайте, озирніться
Коли я стаю старше, я пом’якшу
Влаштуватися на клапці землі
З легкістю живіть кожен день
Я і ворон полетимо геть
Треба перестати бігати, позбутися блюзу
Треба знайти когось, хто полюбить мене
О, поклади це
Сідайте, озирніться
Сідайте, озирніться
Сідайте, озирніться
Сідайте, озирніться
Люби того, з ким ти