Переклад тексту пісні Maybe Your Baby - Rufus

Maybe Your Baby (оригінал)

I’m feeling down, in some kinda lonely
'cause my baby done left me here
Hearts blazing like a five alarm fire
And I don’t even give a care
I feel like the world is fallin'
Dreams to ashes right in front of my face
I’m gettin' kind of worried and I feel so out of place
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
In the morning when I get a heartache
I can’t call on the doctor for help
'cause the only person that could ever do me any good is runnin'
Around with my best friend
Oh, I feel like I’m slippin' deeper, lower, a little deeper into myself
I tell you that I just can’t handle it, you all
It’s scaring me to death
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans

Maybe Your Baby (переклад)

Я відчуваю себе пригніченим, дещо самотнім
тому що моя дитина залишила мене тут
Серця палають, як п’ять тривожних пожеж
І я навіть не дбаю
Я відчуваю, що світ падає
Сни до попелу прямо перед моїм обличчям
Я трохи хвилююсь і відчуваю себе не на своєму місці
Можливо, моя дитина будувала інші плани
Можливо, моя дитина будувала інші плани
Вранці, коли у мене болить серце
Я не можу звернутися за допомогою до лікаря
тому що єдина людина, яка могла б зробити мені щось добре, — бігати
Поруч із моїм кращим другом
О, я відчуваю, що ковзаю глибше, нижче, трошки глибше в себе
Я кажу вам, що я просто не можу з цим впоратися, ви всі
Це лякає мене до смерті
Можливо, моя дитина будувала інші плани
Можливо, моя дитина будувала інші плани
Можливо, моя дитина будувала інші плани
Можливо, моя дитина будувала інші плани