Переклад тексту пісні Haulin' Coal - Rufus

Haulin' Coal - Rufus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haulin' Coal, виконавця - Rufus.
Дата випуску: 17.07.1973
Мова пісні: Англійська

Haulin' Coal

(оригінал)
Steamin' down the muddy waters
Travelin' yonder from bay to bay
I been workin' on the barge line
Fourteen years ago today
Eighteen hours hard labor by the day
Ain’t much pay for a man
Haulin' coal down the down river
And he won’t be comin' home for a long time
Torches burning by the riverside
Cast their shadows grey as stone
And the cool October days replacing
Much warmer thoughts of home
I can still see grandma sittin' on the porch
Tellin' the neighbors she’s got a grandson
Haulin' coal down the down river
And he won’t be comin' home for a long time
River’s rising up the marker line
While the willows softly moan
Sun is rising over the starboard shore
Paving the golden road back home
I can still see the kids jumpin' rope
But there ain’t much hope for a man
Haulin' coal down the down river
And he won’t be comin' home for a long time
Haulin' coal down the down river
I’ll be gone a long time
Haulin' coal down the down river
I’ll be gone a long while
(переклад)
Випарюючись по каламутній воді
Подорожуйте туди від затоки до бухти
Я працював на лінії баржі
Сьогодні чотирнадцять років тому
Вісімнадцять годин каторжної роботи на день
Не велика плата для чоловіка
Перевозити вугілля вниз по річці
І він не повернеться додому на довго
На березі річки горять смолоскипи
Відкидають їх тіні сірі, як камінь
І змінюються прохолодні жовтневі дні
Набагато тепліші думки про дім
Я досі бачу, як бабуся сидить на ґанку
Розповідає сусідам, що у неї є онук
Перевозити вугілля вниз по річці
І він не повернеться додому на довго
Річка піднімається вгору по лінії маркера
Поки тихо стогнуть верби
Сонце сходить над правим берегом
Прокладаючи золоту дорогу додому
Я досі бачу, як діти стрибають на скакалці
Але надії на чоловіка немає
Перевозити вугілля вниз по річці
І він не повернеться додому на довго
Перевозити вугілля вниз по річці
Мене не буде надовго
Перевозити вугілля вниз по річці
Мене не буде надовго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't Nobody ft. Chaka Khan 2008
Tell Me Something Good ft. Chaka Khan 1981
Any Love ft. Chaka Khan 1978
I'm Every Woman 1973
Sweet Thing ft. Chaka Khan 1981
You Got The Love ft. Chaka Khan 1981
Your Smile ft. Chaka Khan 1973
At Midnight (My Love Will Lift You Up) ft. Chaka Khan 1981
Hollywood ft. Chaka Khan 1981
Close The Door ft. Chaka Khan 1976
Magic In Your Eyes ft. Chaka Khan 1976
Everlasting Love ft. Chaka Khan 1976
Better Days ft. Chaka Khan 1976
Earth Song ft. Chaka Khan 1976
Do You Love What You Feel 1973
Stay ft. Chaka Khan 1981
Once You Get Started ft. Chaka Khan 1981
Egyptian Song ft. Chaka Khan 1976
Dance Wit Me ft. Chaka Khan 1981
Please Pardon Me (You Remind Me Of A Friend) ft. Chaka Khan 1981

Тексти пісень виконавця: Rufus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010
Lara-Neredesin ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988