Переклад тексту пісні Turn - Rufus, Chaka Khan

Turn (оригінал)

Turn, turn, turn
(Turn, turn it around)
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Bring on all the seasons
Repeat your earlier deeds
Show the children your face
Most of all teach them to
Turn, turn, turn
(For the better)
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Bring on all the colors
Don’t let me forget for a moment
What I have to do
It’s all so necessary for you to
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
(For the better)
We will rehearse long and hard
For the big celebration
Spread the leaders among us
Like the heat’s in the sun
Like the blue is in the sky
Like the peace in the eyes
Of the believers of God
Turn, turn, turn
(Turn it around)
Turn, turn, turn
Well, if there’s a will, there’s a way
If we’re strong, it will pay
Look at the babies all around us
Like the moon in the night
Like a bird takin' flight
Though this world is not right
We got to show them the way
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn 'round
Turn, turn, turn, turn
'Round and 'round
And 'round and 'round
And 'round, turn 'round
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn

Turn (переклад)

Поворот, поворот, поворот
(Поверни, повернись)
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Включіть всі пори року
Повторіть свої попередні вчинки
Покажіть дітям своє обличчя
Найбільше навчити їх цьому
Поворот, поворот, поворот
(На краще)
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Додайте всі кольори
Не дозволяйте мені забути ні на мить
Що я маю робити
Вам це все так необхідно
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
(На краще)
Ми будемо довго й наполегливо репетирувати
Для великого свята
Поширюйте лідерів серед нас
Як спека на сонці
Ніби синій на небі
Як спокій в очах
З віруючих у Бога
Поворот, поворот, поворот
(Повернути)
Поворот, поворот, поворот
Ну, якщо є воля, є вихід
Якщо ми сильні, це окупиться
Подивіться на немовлят навколо нас
Як місяць уночі
Як птах, що летить
Хоча цей світ не правильний
Ми маємо показати їм дорогу
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Повернися, обернись
Поворот, поворот, поворот, поворот
'Знову і знову
І «кругом і «кругом».
І «кругом, обертом».
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот