Переклад тексту пісні Somebody's Watching You - Rufus, Chaka Khan

Somebody's Watching You (оригінал)

You’re now aware of your situation
You wasted time with contemplation
Instead of trying to be so cool my friend
Understand this way you’ll never win
You say it’s darkest just before the dawn
You get discouraged if it takes too long
Common sense will tell you right from wrong
My advice is that you carry on
Don’t get me wrong, there’s more to life than gold
There are fortunes here that can’t be bought or sold
Uncut diamonds lie within your soul
You can’t count your cash 6 feet under, stiff and cold
Somebody’s watchin', somebody’s watchin' you
Somebody’s watchin', yes I know it’s true
Somebody’s watchin', somebody’s watchin' you
Somebody’s watchin', saw ya, saw ya, saw ya

Somebody's Watching You (переклад)

Тепер ви знаєте про свою ситуацію
Ви витратили час на роздуми
Замість того, щоб намагатися бути таким крутим, мій друг
Зрозумійте так, що ви ніколи не переможете
Ви кажете, що найтемніше перед світанком
Ви засмучуєтеся, якщо це займе занадто багато часу
Здоровий глузд розповість вам правильно від поганого
Моя порада — продовжуйте
Не зрозумійте мене неправильно, у житті є більше, ніж золото
Тут є статки, які неможливо купити чи продати
Неогранені діаманти лежать у вашій душі
Ви не можете порахувати свої гроші на 6 футів нижче, жорсткі та холодні
Хтось дивиться, хтось спостерігає за тобою
Хтось дивиться, так, я знаю, що це правда
Хтось дивиться, хтось спостерігає за тобою
Хтось дивиться, бачив, бачив, бачив