Переклад тексту пісні Smokin' Room - Rufus, Chaka Khan

Smokin' Room (оригінал)

Here we are alone in this old smokin' room again
If your highness is your pleasure it’s alright
Cause there’s an extra added goodness
In my heart for you tonight
If there’s any such a thing as God
He must be here tonight
Ain’t sayin' I’m right
Ain’t sayin' I’m wrong
Ain’t sayin' there’s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It’s too beautiful but true
And I’m glad I got the chance tonight
To share my now with you
I used to be locked in a closet and I couldn’t find the key
Used to be you’d look my way but not see me
But it’s happiness to know that from yourself you cannot hide
And that here’s where I am and it’s you that’s by my side
Ain’t sayin' I’m right
Ain’t sayin' I’m wrong
Ain’t sayin' there’s any such a thing as short or long
It seems you been here many times before
It’s too beautiful but true
And I’m glad I got the chance tonight
To share my now, share my now
Oh baby baby?
Oh yeah
So glad I gotcha spend some time
Spend some time glad I gotcha baby
Spend some time glad I gotcha baby
So glad I gotcha share my life
Share my life glad I gotcha baby
Share my life glad I gotcha baby

(переклад)

Ось ми знову одні в цій старій курильній кімнаті
Якщо ваша високість – ваше задоволення, це нормально
Тому що є додаткова перевага
У моєму серці для вас сьогодні ввечері
Якщо є щось таке як Бог
Він повинен бути тут сьогодні ввечері
Не кажу, що я правий
Не кажу, що я неправий
Я не кажу, що є щось таке, як коротке чи довге
Здається, ви були тут багато разів раніше
Це занадто красиво, але правда
І я радий, що маю можливість сьогодні ввечері
Щоб поділитися з вами моїм зараз
Раніше я був замкнений у шафі, і я не міг знайти ключ
Раніше ти дивився в мою сторону, але не бачив мене
Але це щастя знати, що від себе не можна сховатися
І це ось де я і це ви поруч мною
Не кажу, що я правий
Не кажу, що я неправий
Я не кажу, що є щось таке, як коротке чи довге
Здається, ви були тут багато разів раніше
Це занадто красиво, але правда
І я радий, що маю можливість сьогодні ввечері
Щоб поділитися моїм зараз, поділіться моїм зараз
О, дитинко?
О так
Так радий, що я провів деякий час
Проведіть деякий час із задоволенням, що я отримав дитину
Проведіть деякий час із задоволенням, що я отримав дитину
Так радий, що я поділився своїм життям
Поділіться своїм життям із задоволенням, що я маю дитину
Поділіться своїм життям із задоволенням, що я маю дитину